

トビリシで最高のディナーは、看板からではなく、庭とワイン、そして翌日まで記憶に残る一皿から始まることが多い。
2026年版、トビリシのベストレストラン18選は、ひとつの大きなヒンカリ巡りから始まるわけではない。この街ではLitteraの中庭でディナーを楽しみ、Rooms Hotelで朝食をとり、ラーメンを求めてStamba Asiaへ、ギリシャ料理のタベルナならMitiへ、スペインの夜ならMADREへ、と行き先が広がる。こうした点と点の間に、現代のトビリシが姿を現す。伝統だけでなく、新しい料理、小さなホール、庭、テラス、ホテルバー、そして地元の食材をお土産化しない店々だ。このセレクションには、事前にテーブルを予約しておく価値のある店が並ぶ。ある店では中庭が重要で、ある店では窯やグリルが、ある店では夕方まで続く朝食が、また別の店ではガブリアゼ劇場のそばにある7卓だけの静けさが決め手になる。
Alubaliは明るいホールが持ち味だ。白い木の床、丸テーブル、ヤシの葉、上品なシャンデリア、そして窓の外にはほとんどウィンターガーデンのような景色が広がる。夏の屋外席も同じトーンを引き継ぎ、華やかだが重々しさはない。キッチンはグルジア料理の定番を取り上げ、より軽やかに仕上げる。古めかしく演出するのではなく、なじみのレシピをさりげなくアップデートしている。ここにはワインと窓の外の緑、大きなテーブルに並ぶ美しい食器とともにディナーを楽しみに訪れる。観光客向けのわかりやすさのないグルジアンレストランが欲しいときに、Alubaliはちょうどいい。
ATIはバーのような佇まいを持つグルジアンレストランで、地元の食材、テラス、地元のワイン、そして伝統的なトビリシのホールというよりマンハッタンの高級バーを思わせるインテリアが特徴だ。夏にはそこに、夜の街の空気、音楽、屋外でのブルスケッタが加わる。店内には滑らかな素材と温かな光があふれているが、料理は冷たい装飾に流れることはない。ここは夜のディナーが一番よく合う。ワインを頼み、テーブルに何皿か並べ、グルジア料理が味を失うことなく、また安っぽくもならずに変化していく様子を見るといい。
パリアシュヴィリ通りのBrunoは落ち着いた印象だ。広々としたホール、長いテーブル、低い位置のシャンデリア、1人か2人向けのバー席がある。昼はコーヒーを淹れ、夜はBrunoのカクテルを作り、DJセットが入る。メニューは国際的で、無理にグルジアらしさを主張しない点が使い勝手の良さにつながっている。グループにもデートにも向いていて、光は柔らかく、席はゆったりしていて、大声を出さずに会話ができる。ヴァケ地区で、フォークロアや過度な格式のないディナーが欲しいときに良い選択だ。
HONORÉは、儀礼なしに、しかし味わいへの配慮を持ってディナーが用意される家のような場所だ。ミルク色の壁、大きな抽象画、緋色と青のアクセント、控えめな照明、木製のテーブル。インテリアは料理と張り合わない。メニューにはヨーロッパとカヘティの系統が並び、シンプルな料理、ワイン、わかりやすいボリュームがあり、ガストロノミックな演劇めいたものは何もない。ここでは白いテーブルクロスやウェイターの長い説明は期待しない。HONORÉの意味は別のところにある。温かさ、まっとうな価格、感じの良い客層、そしてもてなされた感じがしないディナーだ。
Kikodzeは朝に訪れるのが一番いい。朝食は9時から17時まで提供され、トビリシにとってはほぼ理想的なスケジュールだ。遅めに来てオムレツやコーヒーを頼み、急がずに過ごせる。バーは「ヴィンザヴォート」にあり、パラソル付きの夏の屋外席と、派手さのない落ち着いたホールがある。日中は朝食を囲む会話が心地よく、夜はメインホールでのカクテルが良い。大理石のカウンターと白いテーブルクロスがすぐに雰囲気を変える。ここは格式ばったディナーの場ではなく、一日を気軽に始め、特に暑い時期には長く滞在するのに便利な場所だ。
Kitch Bistroはレンガ、石、アーチ窓、ソファのような椅子、小さなシャンデリアで組み立てられている。金色のアクセントを効かせたバーがホールを華やかにしているが、メニューはインテリアに埋もれない。キッチンではグリルが多く使われ、ストラッチャテッラとコリアンダーペーストのナス、トマトとタラゴンのブラータ、パルメザンのタルタル、バジェソースのカリフラワーなどが並ぶ。グルジアとヨーロッパの系統は理論上ではなく、実際の皿の上で出会う。Kitchは中心部でのディナーに便利で、美しいホールを望みつつも、料理が写真の背景で終わってほしくないときに向いている。
Lazyは、厳密な予定のない一日のためのレストランだ。明るい木の床、青いアクセントの入ったピンクの壁、チェック柄の椅子の張り地、オープンバー、水色のLa Marzoccoのマシンがフレンドリーなトーンを作る。メニューではグルジア料理がステーキ、シーフード、手作りデザートと違和感なく並ぶ。ヒンカリやハチャプリはここで新しい具材を得るが、アトラクションにはならない。Lazyは朝食からディナーまでの間を通してうまく機能する。コーヒーだけのつもりで立ち寄り、食事に長居してしまい、気づけば夜が始まっている、という具合だ。
Litteraは、看板よりも中庭が重要なレストランだ。テーブルは緑豊かな庭に置かれていて、そこにいるときこそTekuna Gachechiladzeの料理を最もよく理解できる。グルジア料理の定番が国際的な影響のもとで変化しながらも、土地とのつながりを失っていない。ここは「おばあちゃんのようなヒンカリ」を食べる店ではなく、なじみの食材やレシピがより自由になっていく様子を見に行く場所だ。LitteraはThe World's 50 Best Restaurantsの周辺で言及されたこともあるが、テーブルについているとそれが壁に飾られた賞のようには感じられない。大切なのは緑、光、ワイン、そしてこの中庭を記憶に残す料理だ。
MADREはトビリシに、観光絵葉書のようではないスペインの夜をもたらす。Communal Companyグループのこのレストランはムタツミンダの歴史的建造物に入っていて、バスク文化に目を向けている。シーフード、パエリア、自家製の焼き菓子、サラダ、スペインワインとカクテルだ。ヒンカリとカヘティのディナーが続いた数日の後には、こうした転換が特にありがたい。インテリアは南部のテーマを支えつつも、ホールを単なる舞台装置にはしていない。ここには魚、米料理、ワイン、そしてトビリシでは珍しい、窓の外に海はないのにすぐそこに海があるような感覚を求めて訪れる。
Miti Tavernaは2024年にオープンし、あっという間にトビリシにおけるギリシャ料理の定番店になった。店内は砂色の壁、明るい木材、陶器、ドライフラワー、アーチ状の開口部にあるオリーブの木、吊り下げ照明の柔らかな光で構成されている。メニューは地中海料理を軸に、ジャガイモ添えのタコ、チキンスブラキ、ムサカ、シーフードミックス、ベリー添えのルクマデスなどが並ぶ。グルジア料理が簡単に注目を独占してしまうこの街で、Mitiは別の南方への旅を提案する。朝食にもディナーにも訪れることができ、どちらも自然にしっくりくる。
Ninia's Gardenは緑と光を中心に組み立てられている。テーブルの上の花、鳥の絵が描かれた青いホール、テーブルクロス、雨がディナーの一部になるガラスの屋根。中庭にはレンガ、木材、屋外でワインを楽しむための丸テーブルがある。料理はグルジア料理だが、重々しい宴会的な押しつけはなく、なじみの料理がより現代的なバージョンで丁寧に供される。ここには、庭と張り合うのではなく庭を延長するようなディナー――ハーブ、ワイン、柔らかな光、料理と料理の間の間(ま)――を求めて行くといい。テーブルはホールの奥ではなく、緑の近くを選ぶ方がいい。
Rooms Hotelは単なるホテル内レストランではなく、ヴェラ地区の一部だ。かつての出版社の建物という歴史的な建築、1920〜1930年代のニューヨークを思わせるインテリア、ボタニカルバー、ダークウッドのロビー、街を見渡すテラス――これらが朝食をほぼ必須の立ち寄りスポットにしている。キッチンはアメリカ料理で、形式は落ち着いている。ビュッフェ、コーヒー、急かされない朝だ。Roomsを訪れるのはグルジアのエキゾチックさを求めてではなく、美しい一日の始まりを求めてだ。朝食の後にもう一杯コーヒーで長居してから街へ出るのも自然な流れだ。
Shavi Lomiは、グルジア料理が観光客向けの定番セットなしで成立するMeriko Gubeladzeのレストランだ。ホールには高い天井、壁にかかったカーペット、キャンドル、木材、深みのある色調があり、テーブルには花が飾られ、周りには薔薇が多く、テラスにはこの店の名の由来になった「黒い獅子」が現れる。ここの料理は味を丸めない。それぞれに、記憶に残るはっきりとしたディテール――スパイス、ソース、食感――がある。デザートの後すぐに帰りたくならず、もう一本ワインを頼みたくなる、長いディナーのためのレストランだ。夏はテラス席をリクエストするのがいい。
Stamba AsiaはCafe Stambaの世界観に組み込まれているが、グルジアンレストランを装おうとはしない。Shio Ramenの成功を受けて、Adjara Groupのチームは自家製麺、コクのあるスープ、オープンキッチンに賭けた。料理人は見える場所で働き、テーブルからはラーメンが組み立てられる様子が見える。インテリアはひと目でStambaらしいとわかる、赤いソファ、金属、インダストリアルな質感、使い勝手のいいテーブルだ。トビリシで熱々の一杯、アジアの味、大きな都市型ホテルのエネルギーが欲しくなったときに必要な場所だ。特にStambaが人で満ちる夜に。
Dedaは旧市街の中心にあり、まるで現代的なバーをグルジアの中庭に組み込んだかのように見える。緑に覆われたレンガの壁、花柄のテーブルクロス、シンプルな木の家具、金属をあしらった丸いバー、階段のあるエリアが開かれた家のような雰囲気を作り出す。メニューは伝統に寄り添っていて、ハチャプリ、ヒンカリ、サツィヴィ、ロビオ、シャシリク、プハリ、スープ、グルジアと自家製のワインが並ぶ。トビリシ滞在の初日の夜に人を連れてくるのに向いている店で、わかりやすく、ほどよく賑やかで、博物館めいた堅苦しさはない。バーも改めて注文する価値がある。
KETO&KOTEは、中心部では珍しい、別荘のようなくつろぎで愛されている。事前に予約すればバルコニー席を頼め、屋根の向こうに街を眺められる。旧市街のすぐそばにありながら、店内はほとんど郊外のような感覚だ。メニューには東欧料理が並び、ワインも合わせやすい。スタッフはきちんと料理の説明をしてくれ、リストひとつでゲストを放っておくことはない。空気感と柔らかな席、解読の必要のない料理が欲しい夜に訪れる価値がある。狭い通りを歩き回った一日の後には特によく合う。
かつてのワイン工場の敷地にあるMintは朝食に向いているが、実用一辺倒の朝カフェには見えない。高い天井、白い光沢のあるテーブル、木の梁、照明付きのバーカウンター、庭を望むアーチ窓がホールを明るく落ち着いたものにしている。メニューにはグアカモレとチェダーのオムレツ、七面鳥またはサーモンのエッグベネディクト、ヨーグルトソースのポーチドエッグ、グラノーラ、サンドイッチが並ぶ。長く滞在すればエビのパスタ、トリュフのリゾット、ワインソースのサーモンも登場する。ここでは朝食が自然とランチへと移っていく。
OTSYはレゾ・ガブリアゼ劇場のそばにある、7卓だけの小さなレストランだ。この規模がそのままルールを決めていて、大きなホールの陰に隠れることができないぶん、最初に出されるオレンジとミントの水、落ち着いた席、行き届いたサービス、グルジア料理の定番にヨーロッパ的なひねりを加えたメニューが際立つ。装飾過多のない、こぢんまりとしたレストランで、賑やかな遊びではなく、まさにディナーのために訪れる客層が集まる。中心部での一日の締めくくりにふさわしい店で、短いメニュー、わかりやすい料理、テーブルでの会話、そしてほとんど家庭的な静けさがある。
26.07.2026