شروط الاستخدام

1. أحكام عامة

1.1. هذا العقد هو عرض (إيجاب) من رائد الأعمال الفرد بوليكاربوف أليكسي يوريفيتش (يُشار إليه فيما يلي بـ«الإدارة») إلى شخص طبيعي أبدى استعداده للاستفادة من إمكانات (وظائف) خدمة The Taste وقَبِل شروط هذا العقد (يُشار إليه فيما يلي بـ«العقد»). وبعد قبول الشروط المبيّنة أدناه والبدء في استخدام الخدمة يصبح الشخص الذي يقبل هذا العرض هو المستخدم.

1.2. يُعدّ قبولًا كاملًا وغير مشروط لهذا العرض القيام بأي إجراءات في الخدمة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: الضغط على زر الدخول إلى الخدمة، والبدء في استخدام الخدمة، والتسجيل في الخدمة، واستخدام أي وظيفة تتيحها الخدمة.

1.3. يُعدّ العقد المبرم بالطريقة الموصوفة أعلاه مبرمًا في شكل كتابي بسيط، ولا يتطلب تحريره على دعامة ورقية، وله قوة قانونية كاملة.

1.4. يُعدّ المستخدم، من لحظة القبول، قد اطّلع على هذا العرض ووافق عليه، ووفقًا للقانون المدني للاتحاد الروسي يُعدّ قد دخل في علاقات تعاقدية مع الإدارة وفق شروط العقد.

1.5. يمنح قبول العقد المستخدمَ حق الوصول إلى الخدمة. وتُتاح الخدمة بشروط متماثلة لكل شخص يستوفي متطلبات هذا العقد، ومنها شرط السن. ولا يحرم ذلك الإدارة من حق رفض الوصول إلى الخدمة أو تقييده في الحالات التي ينص عليها هذا العقد صراحةً.

1.6. يحق للإدارة في أي وقت تعديل شروط العقد بإرادتها المنفردة دون اتفاق مسبق مع المستخدم، على أن تكفل نشر الشروط المعدَّلة في الخدمة على العنوان https://thetaste.io/terms/ قبل 7 أيام على الأقل من دخولها حيز النفاذ.

2. المصطلحات والتعريفات

لأغراض العقد اتفق الطرفان على استخدام المصطلحات والتعريفات التالية:

2.1. «الخدمة» — مجموعة برامج الحاسوب وقاعدة البيانات التي طوّرتها الإدارة، وتشمل الموقع الإلكتروني الكائن في شبكة المعلومات والاتصالات «الإنترنت» على العنوان https://thetaste.io/ مع المساحة الشخصية للمستخدم، وتطبيقات The Taste. والخدمة دليل للمطاعم: تتيح العثور على الأماكن، وقراءة المواد، وإدارة الملف الشخصي والمفضلة.

2.2. «المكان» — مطعم أو بار أو مقهى أو فندق أو أي مكان آخر نُشرت معلومات عنه في الخدمة.

2.3. «المواد» — بطاقات الأماكن، والمجموعات المختارة، والتقييمات التحريرية، ومقالات المجلة، والصور الفوتوغرافية، وسائر المحتوى الذي تنشره الإدارة في الخدمة.

2.4. «مالك المكان» — الشخص الذي يملك المكان أو يديره ويقدّم فيه الخدمات، ومنها خدمة الضيوف وإعداد الطعام والمشروبات وتقديمها. ومالك المكان ليس موظفًا لدى الإدارة ولا منفّذًا مشاركًا معها ولا مقاولًا من الباطن لديها.

2.5. «المستخدم» — شخص طبيعي بلغ 18 عامًا ويتمتع بالقدر اللازم من الأهلية القانونية لقبول شروط هذا العرض وتنفيذ الالتزامات المقبولة.

2.6. «الملف الشخصي» — صفحة المستخدم في الخدمة التي تتضمن المعلومات التي أدرجها المستخدم بنفسه: الاسم المستعار، والاسم واسم العائلة، والمدينة، وتاريخ الميلاد، والجنس، ومعلومات عن نفسه، وصور الملف الشخصي، والصور الفوتوغرافية التي حمّلها.

2.7. «إعدادات الخصوصية» — الأدوات التي توفرها الخدمة والتي يحدد المستخدم بواسطتها معلومات الملف الشخصي التي تظهر لمستخدمي الخدمة الآخرين، وكذلك يُخفي بها الملف الشخصي بالكامل.

2.8. «المفضلة» — قائمة الأماكن التي وضع عليها المستخدم علامة في الخدمة.

2.9. «الحساب» — سجل المستخدم في الخدمة الذي يُتاح الوصول إليه بعد تسجيل الدخول. ويتم الدخول عبر خدمة المصادقة أو برقم الهاتف المحمول للمستخدم. ومعرّف المستخدم في الخدمة هو رقم الهاتف المحمول، وإذا لم تنقل خدمة المصادقة الرقم فهو معرّف حساب المستخدم في تلك الخدمة. ويُؤكَّد الرقم بالطريقة التي تنص عليها الخدمة، ومنها عبر خدمة المصادقة. ويتضمن الحساب معلومات الملف الشخصي والمفضلة والإعدادات.

3. موضوع العقد

3.1. موضوع العقد هو تمكين الإدارة المستخدمَ، دون مقابل، من الوصول إلى الإمكانات الوظيفية للخدمة بموجب ترخيص بسيط (غير حصري)، ومنها الحساب والملف الشخصي والمفضلة. وفي إطار العقد تتولى الإدارة أيضًا إرسال رسائل إلى المستخدم في واجهة الخدمة وإلى رقم الهاتف الذي حدّده، وكذلك تقديم الدعم التقني للمستخدمين.

تجنبًا لأي لبس: تدير الإدارة دليلًا للمطاعم وتنشر مواد عن الأماكن. أما الخدمات في المكان — خدمة الضيوف، وإعداد الطعام والمشروبات وتقديمها، وسائر أشكال المرافقة والخدمة — فيقدّمها مالك المكان أو الأشخاص الذين يستعين بهم، وفق شروطه هو. ولا تقدّم الإدارة هذه الخدمات، وليست منفّذة لها، ولا تتحمل المسؤولية عن جودتها وتركيبتها وسلامتها. وتنشأ العلاقات بين المستخدم والمكان، وكذلك بين المستخدمين، بصورة مباشرة؛ والإدارة ليست طرفًا فيها، إلا في الحالات التي ينص عليها هذا العقد وتشريعات الاتحاد الروسي صراحةً.

3.1.1. يمنح المستخدم الإدارة حق استخدام ملاحظاته وآرائه الواردة منه (التغذية الراجعة) لتحسين جودة عمل الخدمة والمواد. ولا يُعدّ هذا الاستخدام إخلالًا بشروط السرية.

3.2. تتاح للمستخدم الإمكانات الوظيفية التالية للخدمة:

3.2.1. استعراض المواد والبحث عن الأماكن، ومن ذلك باستخدام المرشِّحات واختيار المدينة.

3.2.2. وصول غير مقيَّد إلى الحساب.

3.2.3. إدارة الملف الشخصي والتحكم في ظهوره عبر إعدادات الخصوصية.

3.2.4. إدارة المفضلة، وكذلك استعراض الملفات الشخصية للمستخدمين الآخرين بالقدر الذي تتيحه إعدادات الخصوصية الخاصة بهم.

3.3. تحدد الإدارة بتقديرها الخاص تركيبة المواد وترتيب عرضها وقائمة الأماكن؛ ولا تُكشف معايير الاختيار، والإدارة غير ملزمة بتعليل قرارها. ويرد وصف ترتيب عرض الأماكن والمواد في تقنيات التوصية.

3.4. يدرك المستخدم إدراكًا تامًا أن إدراج المكان في الخدمة لا يشكّل توصية بزيارته، وأن التقييم التحريري يعبّر عن رأي الإدارة ولا يضمن مطابقة المكان لتوقعات المستخدم.

3.5. يدرك المستخدم إدراكًا تامًا أن للإدارة في أي وقت أن ترفض تمكينه من الوصول إلى الخدمة أو إلى بعض إمكاناتها إذا أخلّ المستخدم بشروط هذا العقد، وكذلك في أي حالات أخرى، ومنها دون إبداء الأسباب.

3.6. تجمع الإدارة المعلومات عن الأماكن — العناوين، وساعات العمل، وقوائم الطعام، والأسعار، ومتوسط قيمة الفاتورة، وتوافر المقاعد الشاغرة، وشروط الخدمة — من مصادر مفتوحة ومن ملاك الأماكن، وقد تتقادم هذه المعلومات أو تتضمن أخطاءً، وليست عرضًا عامًا من المكان أو من الإدارة.

يحدد مالك المكان نفسه قواعد السلوك في المكان وأوقات عمله وتشكيلة ما يقدّمه وأسعاره وطريقة الخدمة.

3.7. الحساب شخصي. ولا يمنح تمكين شخص آخر من الوصول إلى الحساب، ومن ذلك إبلاغه برمز التأكيد، هذا الشخص حقوق المستخدم، ويشكّل أساسًا لحظر الحساب.

3.8. يقرر المستخدم بنفسه المعلومات التي ينشرها عن نفسه في ملفه الشخصي. وبنشر الاسم والصور الفوتوغرافية وسائر معلومات الملف الشخصي في الخدمة يجعلها المستخدم متاحة لمستخدمي الخدمة الآخرين، ويدرك أنه يجوز أن يقوم أشخاص آخرون بنسخ هذه المعلومات ونشرها، وأن الإدارة لا تستطيع منع ذلك. ويمكن للمستخدم تغيير ظهور ملفه الشخصي في إعدادات الخدمة.

يُعرض الملف الشخصي للمستخدمين الذين سجّلوا الدخول إلى الخدمة فقط؛ ولا تُتاح معلومات الملف الشخصي للزوّار الذين لم يسجّلوا الدخول. وبشكل افتراضي تكون معلومات الملف الشخصي المعبّأة ظاهرة للمستخدمين الآخرين؛ ويستطيع المستخدم في أي وقت إخفاء الملف الشخصي بالكامل، ويسري ذلك من لحظة حفظ الإعداد. أما المعلومات التي لم يعبّئها المستخدم فلا تُنشر. وقد تظهر صور الملف الشخصي للمستخدم في الخدمة بجوار الأماكن التي وضع عليها المستخدم علامة في المفضلة، ومن ذلك للزوّار الذين لم يسجّلوا الدخول إلى الخدمة.

3.9. من خصائص تنفيذ الالتزامات التعاقدية عدم وجود نتيجة مضمونة: فوجود مكان يناسب المستخدم في الخدمة، وحداثة المعلومات عنه، وكذلك الانطباعات عن زيارته، تتوقف على ظروف خارجة عن سيطرة الإدارة.

3.10. لاستخدام الخدمة يجب على المستخدم توفير المعدات والبرمجيات التالية:

• هاتف ذكي أو جهاز لوحي متصل بشبكة «الإنترنت» ومثبَّت عليه التطبيق؛
• أو حاسوب مكتبي أو محمول متصل بشبكة «الإنترنت» ومزوَّد بإصدار حديث من المتصفح — للموقع الإلكتروني والمساحة الشخصية؛
• رقم هاتف محمول ساري المفعول، وللدخول إلى الموقع الإلكتروني أو التطبيق — حساب في خدمة المصادقة مدرج فيه رقم الهاتف.

3.11. يقبل المستخدم ويوافق على أن الخدمة منتج برمجي تملكه الإدارة وتعمل وفق مبدأ «كما هي»؛ وأن المعلومات المقدَّمة في الخدمة، ومنها المعلومات عن الأماكن، ذات طابع إعلامي ولا تضمن مطابقتها لأهداف المستخدم وتوقعاته؛ وأن الإدارة لا تضمن خلوّ الخدمة من مشكلات التوافق مع المنتجات البرمجية الأخرى لدى المستخدم، كما لا تضمن عمل البرمجيات والوسائل التقنية الخاصة بالإدارة، ولا الخدمات التابعة لأطراف ثالثة التي تعمل عبرها التطبيقات وتسليم الرسائل والدخول، عملًا متواصلًا وخاليًا من الأخطاء. ويستخدم المستخدم الخدمة طوعًا وعلى مسؤوليته الخاصة؛ ولا تتحمل الإدارة المسؤولية عن الأعطال التقنية، وعدم توافر الخدمة، والتأخيرات والأخطاء في عملها، وكذلك عن تعذّر استخدام الخدمة في لحظة معينة.

3.12. يحق للإدارة معالجة البيانات التحليلية المجمَّعة ونشرها علنًا، مثل إحصاءات زيارات الخدمة وأقسامها، بغرض تحليل الخدمة وتطويرها وإدخال تعديلات عليها، وكذلك نشر البيانات الإحصائية في شبكة المعلومات والاتصالات «الإنترنت» وفي الفعاليات، وتقديم التحليلات إلى أطراف ثالثة، ضمن الحدود التي تجيزها تشريعات الاتحاد الروسي.

3.13. في إطار تنفيذ التزاماتها بموجب العقد تنقل الإدارة البيانات الشخصية للمستخدم التي تلقتها على أساس العقد إلى الأطراف الثالثة التالية:

• الأشخاص الذين يتولون المعالجة بتكليف من الإدارة: مزوّد الاستضافة والبنية التحتية الموجودة في إقليم الاتحاد الروسي؛
• خدمات تسليم الرسائل والمنصات التي تعمل عبرها التطبيقات — بالقدر اللازم لعملها؛
• خدمة المصادقة — عند الدخول عبر الموقع الإلكتروني، بالقدر الذي سمح المستخدم بنقله في خدمة المصادقة نفسها؛
• الجهة القائمة على خدمة جمع إحصاءات الزيارات مجهولة الهوية — بالقدر اللازم لجمعها؛
• مستخدمو الخدمة الآخرون — معلومات الملف الشخصي بالقدر الذي تتيحه إعدادات الخصوصية الخاصة بالمستخدم؛
• أطراف ثالثة أخرى أبرمت الإدارة معها عقدًا يكفل الأساس القانوني للمعالجة — ومن ذلك لإرسال الرسائل وتنفيذ مشاريع مشتركة؛
• الجهات الحكومية — في الحالات التي تنص عليها تشريعات الاتحاد الروسي.

3.14. يكوّن المستخدم المفضلة بنفسه. ويستطيع المستخدم في أي وقت إخفاء الملف الشخصي بالكامل، وبعد ذلك يتوقف ظهوره للزوّار الآخرين. وتحدد الإدارة تركيبة الإمكانات الوظيفية للملف الشخصي، ويجوز لها في أي وقت تغييرها أو تعطيلها دون إشعار المستخدم.

4. حقوق الإدارة والتزاماتها

4.1. يجب على الإدارة:

4.1.1. تمكين المستخدم من الوصول إلى الإمكانات الوظيفية للخدمة وفق شروط هذا العقد بعد تسجيله في الخدمة.

4.1.2. تقديم توضيحات، بناءً على طلب المستخدم، بشأن استخدام الخدمة وإمكاناتها الوظيفية.

4.2. يحق للإدارة:

4.2.1. أن تحدد بنفسها الإمكانات الوظيفية للخدمة، وأن تغيّرها أو تضيف إمكانات وظيفية جديدة إلى الخدمة دون اتفاق مسبق مع المستخدم.

4.2.2. أن تطلب من المستخدم إدراج معلومات صحيحة في الحساب وفي الملف الشخصي.

4.2.3. أن تعلّق عمل الخدمة لإجراء أعمال تقنية أو أعمال صيانة دورية دون إشعار المستخدم ودون تطبيق جزاءات غرامية على الإدارة.

4.2.4. أن تطلب من المستخدم تقديم معلومات تتيح تأكيد بيانات الحساب، ومن ذلك عند النظر في شكوى مستخدم آخر أو في حالة متنازع عليها.

4.2.5. أن ترفض الوصول إلى الخدمة، وأن تقيّد الوصول إلى بعض الوظائف، وأن تحظر حساب المستخدم أو تحذفه، وأن تفسخ العقد لأي أسباب، ومن ذلك دون إبداء الأسباب. ويُحظر الحساب الذي أنشأه شخص لم يبلغ 18 عامًا، وتُحذف البيانات المتعلقة به.

4.2.6. أن تحذف من الملف الشخصي المعلومات والصور الفوتوغرافية المنشورة بما يخالف العقد أو تشريعات الاتحاد الروسي، وكذلك أن تُخفي الملف الشخصي بالكامل.

4.2.7. أن تغيّر تركيبة المواد وترتيب عرضها والمعلومات عن المكان، أو أن تحذف بطاقة المكان من الخدمة.

4.2.8. أن تعرض معلومات الملف الشخصي والصور الفوتوغرافية التي حمّلها المستخدم على مستخدمي الخدمة الآخرين — بالقدر الذي أتاحه المستخدم في إعدادات الخصوصية — وكذلك أن تستخدمها في الخدمة لعرض الملف الشخصي في نتائج البحث. وللمستخدم أن يسحب هذه الموافقة في أي وقت بتعطيل الإعداد المقابل، أو بإخفاء الملف الشخصي، أو بإرسال طلب إلى الإدارة على العنوان me@polikarpov.me.

5. حقوق المستخدم والتزاماته

5.1. يجب على المستخدم:

5.1.1. أن يقدّم إلى الإدارة، بناءً على طلبها وكذلك بتعبئة الملف الشخصي، معلومات وبيانات صحيحة لازمة لتنفيذ الإدارة التزاماتها على الوجه الصحيح. وعند إبرام العقد يجب على المستخدم الدخول إلى الخدمة والحصول على إمكانية الوصول إلى الحساب. وبالتسجيل يؤكد المستخدم أنه بلغ 18 عامًا.

5.1.2. أن يلتزم بقواعد المكان التي أعلنها مالكه، ومنها قواعد اللباس وإجراءات الحجز، وأن يستوضح شروط الزيارة مباشرةً لدى المكان.

5.1.3. ألا يعيد إنتاج محتوى الخدمة ولا ينسخه ولا يوزّعه، وألا يستخدمه بأي طريقة أخرى ولأي أغراض كانت، باستثناء الاستخدام الشخصي في إطار هذا العقد.

5.1.4. ألا ينشر في الخدمة صورًا فوتوغرافية وسائر صور الأشخاص الآخرين دون موافقتهم (المادة 152.1 من القانون المدني للاتحاد الروسي)؛ وبتحميل صورة فوتوغرافية يؤكد المستخدم أن له الحق في استخدامها وأنه هو نفسه المصوَّر فيها. وألا ينشر بأي طريقة، ومن ذلك في شبكة المعلومات والاتصالات «الإنترنت»، معلومات عن المستخدمين الآخرين، ومنها بياناتهم الشخصية التي حصل عليها عبر الخدمة.

وألا يفشي المعلومات عن المستخدمين الآخرين التي أصبحت معلومة له، باستثناء المعلومات المتاحة للعموم (المتاحة علنًا دون المساس بحقوق الأشخاص المذكورين).

5.1.5. ألا يقوم بأي إجراءات لنشر معلومات إعلانية في الخدمة، ولا أي رسائل غير قانونية أو مسيئة للسمعة أو تنطوي على تهديد أو تتعارض مع تشريعات الاتحاد الروسي.

5.1.6. ألا يمكّن أي أطراف ثالثة من الوصول إلى حسابه، وأن يحافظ على سلامة الوصول إلى الجهاز وإلى حسابات خدمات المصادقة التي يتم الدخول عبرها. وفي حال عدم الالتزام بهذا الشرط (بما في ذلك حالات فقدان إمكانية الوصول رغمًا عن إرادة المستخدم) لا تتحمل الإدارة المسؤولية عن تمكين شخص حصل بأي طريقة على هذا الوصول من الوصول إلى حساب المستخدم، وهي غير ملزمة بتعويض الضرر الذي لحق بالمستخدم بسبب هذا الإخلال.

5.1.7. ألا يضلّل الإدارة والمستخدمين الآخرين بشأن هويته، وألا ينشر في الخدمة معلومات مسيئة للسمعة بأي شكل و/أو معلومات غير مطابقة للواقع.

5.1.8. أن يبلغ الإدارة بأي مخالفات للعقد يرتكبها مستخدمون آخرون، ومنها نشر صور الغير وبياناتهم الشخصية في الملفات الشخصية.

5.1.9. أن يخطر الإدارة فورًا بحالات فقدان إمكانية الوصول إلى الحساب أو الوصول غير المصرح به إليه.

5.1.10. أن يقدّم المعلومات اللازمة بناءً على طلب الإدارة.

5.1.11. أن يقيّم بنفسه معلومات الخدمة قبل زيارة المكان: فيتحقق من حداثة العنوان وساعات العمل والأسعار وشروط الخدمة مباشرةً لدى المكان. ويتخذ المستخدم بنفسه قرار زيارة المكان ويتحمل المخاطر المرتبطة بذلك؛ ويبلغ المكان بوجود قيود صحية أو حالات عدم تحمّل لبعض الأطعمة أو سائر الخصوصيات قبل أن يُجري اختياره.

5.1.12. ألا ينتحل عند التسجيل في الخدمة اسم غيره ولا يتصرف باسم غيره، وألا يُدخل عند التسجيل رقم هاتف و/أو عنوان بريد إلكتروني لا يملك المستخدم حق الوصول إليهما على أساس قانوني.

5.1.13. ألا يكون لديه أكثر من حساب واحد، وألا يستخدمه إلا بنفسه. ويُحظر إنشاء حسابات إضافية، ومن ذلك للالتفاف على تقييد الوصول.

5.1.14. ألا يستخدم الملف الشخصي والمفضلة لإرسال رسائل جماعية أو لمخاطبة المستخدمين الآخرين بإلحاح، أو للقيام بأي أفعال أخرى لا صلة لها بغرض الخدمة.

5.1.15. ألا يحمّل في الملف الشخصي إلا الصور الفوتوغرافية التي يكون المستخدم مستعدًا لعرضها على مستخدمي الخدمة الآخرين، وأن يتذكر أن تفعيل الظهور يجعلها متاحة لأي مستخدم مسجّل الدخول يفتح الملف الشخصي.

5.1.16. يلتزم المستخدم عند استخدام الخدمة بمراعاة تشريعات الاتحاد الروسي السارية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

• الامتناع عن استخدام الألفاظ النابية (الشتائم والعبارات البذيئة)؛
• عدم توجيه إهانات أو تهديدات أو مضايقات أو تمييز على أي أساس إلى المستخدمين الآخرين أو الأماكن أو موظفي الإدارة؛
• عدم نقل أو نشر مواد تخالف تشريعات الاتحاد الروسي، وكذلك معلومات عن الأصل العرقي والانتماء القومي والآراء السياسية والمعتقدات الدينية والفلسفية والحالة الصحية والحياة الحميمة — الخاصة به والخاصة بأطراف ثالثة؛
• عدم استخدام الإهانات أو العبارات البذيئة أو بيانات أطراف ثالثة أو إعلانات أو تسميات تشبه العلامات التجارية لأطراف ثالثة إلى حد اللبس في الاسم المستعار أو الاسم أو اسم العائلة؛
• عدم نقل أو نشر معلومات إعلانية ورسائل لا صلة لها بموضوع الخدمة، سواء ما يتعلق منها بنفسه أو بأطراف ثالثة؛
• عدم القيام بأفعال تستهدف تعطيل عمل الخدمة، ولا بالجمع الآلي للبيانات، ولا بالالتفاف على القيود التقنية.

5.2. يحق للمستخدم:

5.2.1. أن يستخدم الخدمة وفق إمكاناتها الوظيفية.

5.2.2. أن يدير ملفه الشخصي وأن يغيّر في أي وقت حجم المعلومات الظاهرة للزوّار الآخرين عبر إعدادات الخصوصية، ومن ذلك إخفاء الملف الشخصي بالكامل.

5.2.3. أن يتوجه إلى الإدارة للحصول على الدعم التقني بالطرق التي تنص عليها واجهة الخدمة على الشاشة، وكذلك على العنوان me@polikarpov.me.

5.2.4. أن يرفض تلقي الرسائل الإعلانية والإعلامية دون أن يفقد إمكانية الوصول إلى الخدمة.

5.2.5. أن يتخلى بإرادته المنفردة عن استخدام الخدمة وأن يفسخ العقد بإرسال إشعار بذلك إلى الإدارة على العنوان me@polikarpov.me أو بحذف الحساب في إعدادات الخدمة، فتحذف الإدارة نتيجة لذلك حساب المستخدم. وفي حال هذا التخلي يُعدّ العقد منتهيًا اعتبارًا من اليوم التالي ليوم تلقي الإدارة هذا الإشعار أو حذف الحساب.

5.2.6. أن يطالب بحذف ملفه الشخصي.

5.2.7. أن يبلغ الإدارة بما يرد من أخطاء في المعلومات عن الأماكن وأن يقترح تصويبات.

يجوز للإدارة في أي وقت تغيير تركيبة الإمكانات الوظيفية للملف الشخصي دون إشعار المستخدم.

يحدد المستخدم بنفسه مضمون المعلومات التي ينشرها في ملفه الشخصي ويتحمل المسؤولية عن نشرها. ويُحظر على المستخدم عند تعبئة الملف الشخصي أن يدرج فيه معلومات تخالف تشريعات الاتحاد الروسي أو تتضمن ألفاظًا فاحشة (نابية) أو مسيئة. ولا تُجري الإدارة إشرافًا مسبقًا على الملفات الشخصية ولا تتحمل المسؤولية عن المعلومات التي ينشرها المستخدم فيها.

6. الشروط المالية

6.1. لا يدفع المستخدم مقابل الوصول إلى الخدمة وإمكاناتها الوظيفية.

6.2. قد تكون زيارة المكان مدفوعة. ويحدد مالك المكان تكلفة الخدمات وطريقة الدفع ومواعيده؛ ولا ينظّم هذا العقد تلك الشروط.

6.3. لا تعالج الإدارة بيانات البطاقات المصرفية للمستخدمين بوسائل الخدمة، ولا تقبل مدفوعات في الخدمة.

6.4. المعلومات عن تكلفة خدمات الأماكن المنشورة في الخدمة، ومنها قوائم الطعام والأسعار ومتوسط قيمة الفاتورة، ذات طابع مرجعي، ويجوز للمكان تغييرها دون إشعار الإدارة.

6.5. لا يجوز إدخال إمكانات وظيفية مدفوعة في الخدمة إلا بعد نشر شروط دفعها في إصدار جديد من العقد.

7. الضمانات والمسؤولية

7.1. تُقبل البيانات الشخصية للمستخدم استنادًا إلى أقوال المستخدم وحدها، وكذلك بتعبئة الملف الشخصي. ويتحمل المستخدم شخصيًا المسؤولية عن صحة البيانات الشخصية التي قدّمها، ومنها كونه هو المصوَّر في الصورة الفوتوغرافية التي حمّلها. ولا يُقصد باستخدام أي محتوى أو معلومات منشورة في الخدمة أن تكون توصيات مهنية من أي نوع.

7.2. لا يجوز للإدارة تقديم البيانات الشخصية للمستخدم إلى أطراف ثالثة دون موافقة المستخدم، والاستثناء من ذلك هو الكشف عن البيانات الشخصية بناءً على طلب الجهات الحكومية ونقلها إلى الأشخاص المذكورين في البند 3.13 من العقد.

7.3. لا تضمن الإدارة حداثة المعلومات عن الأماكن واكتمالها، ولا وجود مقاعد شاغرة في المكان، ولا مطابقة قوائم الطعام والأسعار لما هو منشور في الخدمة، ولا إمكانية زيارة المكان في التاريخ والوقت اللذين يهمّان المستخدم.

7.4. لا تتحمل الإدارة المسؤولية عن عدم تحقيق المستخدم النتائج التي يتوقعها أو عن عدم مطابقة النتيجة المتحصَّلة لتوقعاته، ومن ذلك الانطباعات عن زيارة المكان وجودة الطعام والمشروبات والخدمة.

7.5. في حال إخلال المستخدم بهذا العقد يحق للإدارة بإرادتها المنفردة فسخ العقد وحظر الوصول إلى الخدمة دون إرسال إشعار بذلك إلى المستخدم.

7.6. يتحمل المستخدم بنفسه المسؤولية عن تعامله مع المستخدمين الآخرين، ومن ذلك عند اللقاءات خارج الخدمة. ولا تتحمل الإدارة المسؤولية عن المعلومات التي ينشرها المستخدم في الخدمة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: الأخطاء والمعلومات غير الصحيحة الواردة في هذه المعلومات، وأي خسائر تنشأ فيما يتصل بها.

7.7. تُحدَّد مسؤولية الإدارة عن أي دعاوى ومطالبات متصلة بتنفيذ هذا العقد بمقدار الضرر الفعلي الذي ألحقته الإدارة بالمستخدم. ولا يسري هذا التقييد إذا نصّت تشريعات الاتحاد الروسي على خلاف ذلك.

7.8. لا يشكّل عدم رضا المستخدم عن تركيبة المواد أو ترتيب عرض الأماكن أو عن قرار الإدارة بتغيير المعلومات أو حذفها أساسًا لمساءلة الإدارة.

7.9. يعوّض المستخدم الإدارة عن أي ضرر لحق بها نتيجة إخلال المستخدم بشروط هذا العقد وبتشريعات الاتحاد الروسي.

7.10. لا تقدّم الإدارة خدمات الإطعام والخدمة في الأماكن، ولا تراقب إعداد الطعام والمشروبات وتقديمها، ولا تتحقق من مكوّناتها، ولا تضمن أنها ستناسب مستخدمًا بعينه. ويوجّه المستخدم المطالبات المتصلة بخدمات المكان، ومنها الطعام والمشروبات والخدمة وحالة المبنى، إلى المكان مباشرةً.

7.11. يحق للإدارة النظر بنفسها في شكوى المستخدم ضد مكان أو ضد مستخدم آخر واتخاذ قرار بتقديرها الخاص، ومن ذلك تقييد الوصول إلى الخدمة.

8. ظروف القوة القاهرة (فورس ماجور)

8.1. يُعفى الطرفان من المسؤولية عن عدم تنفيذ التزاماتهما بموجب هذا العقد تنفيذًا جزئيًا أو كليًا، إذا أصبح هذا التنفيذ مستحيلًا بسبب ظروف القوة القاهرة التي نشأت بعد إبرام العقد نتيجة أحداث ذات طابع استثنائي، بما في ذلك الظروف التالية (دون أن تقتصر عليها):

• (a) الحرب والأعمال العسكرية (سواء أُعلنت الحرب أم لم تُعلن)، والغزو، والهجوم العسكري المباغت، وأعمال جيش العدو؛
• (b) التمرد، والانتفاضة ضد السلطة الشرعية، والاضطرابات المدنية، وأعمال الشغب، والمقاومة المسلحة المنظمة للحكومة، والانقلاب العسكري، والحرب الأهلية، والتدريبات الرامية إلى منع الأعمال الإرهابية وأعمال الشغب الجماعية في مواضع تجمع الناس؛
• (c) الفيضان، والحريق، وإشعال الحرائق عمدًا، والزلزال، والعاصفة، وضربة الصاعقة، والانهيار (الانزلاق الأرضي)، أو غير ذلك من الكوارث الطبيعية؛
• (d) الوباء، والمرض، والوفاة، والغارة، والتخريب، والجريمة، والانفجار، والأعمال الإرهابية من أي طابع؛
• (e) اعتماد هيئات السلطة والإدارة الحكومية أو البلدية قرارات وأعمالًا تحول دون تنفيذ العقد، ومن ذلك حظر نشاط الخدمة أو تقييده؛
• (f) حدوث عطل تقني في شبكات الاتصالات و/أو الطاقة العامة، أو أعطال في عمل مزوّد الاستضافة، أو قيود من جانب مشغّلي شبكات الاتصالات والخدمات التابعة لأطراف ثالثة، أو أفعال البرمجيات الخبيثة، وكذلك الأفعال غير النزيهة من جانب أطراف ثالثة الرامية إلى الوصول غير المصرح به و/أو تعطيل المنظومة البرمجية و/أو العتادية، أو وقوع أي حدث مماثل آخر.

8.2. يجب على الطرف الذي تأثر بظروف القوة القاهرة أن يخطر الطرف الآخر بذلك كتابةً، ومن ذلك بالنشر في الخدمة، خلال ثلاثة (3) أيام عمل، وأن يقدّم، قدر الإمكان وفي أقصر مدة، ما يثبت وجود ظروف القوة القاهرة صادرًا عن جهة حكومية أو إدارية مختصة.

8.3. عند حدوث ظروف القوة القاهرة يُرجأ أجل تنفيذ الطرفين لالتزاماتهما بموجب هذا العقد بما يتناسب مع مدة سريان ظروف القوة القاهرة.

8.4. إذا استمرت ظروف القوة القاهرة أكثر من شهر واحد (1)، فيحق لكل من الطرفين التخلي عن مواصلة تنفيذ الالتزامات بموجب هذا العقد، بشرط تعويض الطرف الآخر عن النفقات التي تكبدها فعليًا.

9. السرية وحماية المعلومات والحصول عليها

9.1. أُحيط المستخدم علمًا بأن البيانات الشخصية التي قدّمها تعالجها الإدارة وفقًا للقانون الاتحادي رقم 152-FZ المؤرخ 27.07.2006 «بشأن البيانات الشخصية» لغرض تنفيذ الإدارة التزاماتها تجاه المستخدم في إطار هذا العقد، ووفق سياسة معالجة البيانات الشخصية (https://thetaste.io/personaldata/). وتُحرَّر الموافقة على معالجة البيانات (https://thetaste.io/consent/) في وثيقة مستقلة. وتظهر معلومات الملف الشخصي للإدارة وللأشخاص الذين يعملون بتكليف منها، ولمستخدمي الخدمة الآخرين — بالقدر الذي تحدده إعدادات الخصوصية الخاصة بالمستخدم.

أُحيط المستخدم علمًا بأن البيانات التي تركها عند التسجيل وأثناء استخدام الخدمة يجوز نقلها إلى الأشخاص المذكورين في البند 3.13 من العقد.

9.2. إذا منح المستخدم موافقته على تلقي الرسائل الإعلانية والإعلامية — بوضع علامة في الخانة المقابلة على شاشة الدخول إلى الخدمة — فيجوز إرسال هذه الرسائل في واجهة الخدمة، وإلى رقم الهاتف الذي حدّده المستخدم و/أو إلى بريده الإلكتروني. وللمستخدم أن يرفض تلقي هذه الرسائل دون إبداء أسباب الرفض، بإزالة العلامة في إعدادات الخدمة أو بإرسال طلب بذلك إلى عنوان البريد الإلكتروني للإدارة: me@polikarpov.me.

9.3. يحق للإدارة أن ترسل في واجهة الخدمة وإلى رقم الهاتف الذي حدّده المستخدم رسائل خدمية تُعلم المستخدم بحالة الحساب، وبإجراءات المستخدمين الآخرين المتصلة بملفه الشخصي، وبتغيير وثائق الخدمة، وكذلك سائر الرسائل الخدمية والوظيفية. وتُرسل هذه الرسائل تلقائيًا ولا يستطيع المستخدم رفضها.

10. الحقوق في نتائج النشاط الفكري

10.1. الحقوق الحصرية في الخدمة والمحتوى الوارد فيها (باستثناء مواد ينشرها المستخدمون) وقواعد البيانات تعود إلى الإدارة.

10.2. تمنح الإدارة المستخدمَ، بموجب ترخيص بسيط (غير حصري)، حق استخدام الخدمة في إطار هذا العقد. ويشمل هذا الترخيص حق استخدام الخدمة للغرض الوظيفي المباشر بالطرق التي تتيحها الخدمة، ومع الحظر والقيود المبيّنة في هذا العقد، لأغراض شخصية غير تجارية. وبتحميل مواد إلى الخدمة يمنح المستخدم الإدارة ترخيصًا بسيطًا (غير حصري) دون مقابل لتخزينها وإعادة إنتاجها بالقدر اللازم لعمل الخدمة وعرض الملف الشخصي وفق إعدادات الخصوصية، وذلك لمدة تمتد إلى حين حذف المادة أو الحساب.

10.3. باستثناء الحالات التي ينص عليها هذا العقد صراحةً، لا يكتسب المستخدم أي حقوق فكرية فيما يتعلق بالخدمة والمحتوى المنشور فيها. وجميع الحقوق الفكرية وسائر الحقوق ذات الصلة في الخدمة وفي جميع مكوناتها، بما في ذلك التسمية The Taste، تعود إلى الإدارة.

10.4. يُحظر على المستخدم نسخ نتائج النشاط الفكري المنشورة في الخدمة أو إعادة إنتاجها أو تعديلها أو تحويلها أو عرضها أو توزيعها أو نشرها أو نقلها أو بيعها أو استخدامها بأي طريقة أخرى، كليًا أو جزئيًا، دون إذن مسبق وصريح من الإدارة، إلا في الحالات التي أعربت فيها الإدارة صراحةً عن موافقتها على الاستخدام الحر لنتيجة النشاط الفكري من أي شخص.

10.5. أي استخدام للخدمة، إلا في الحالات التي يجيزها هذا العقد صراحةً، محظور على المستخدم ويُعدّ إخلالًا بشروط العقد.

11. أحكام ختامية

11.1. يمثّل العقد الاتفاق الكامل بين الإدارة والمستخدم.

11.2. تُنظَّم المسائل التي لا ينظّمها هذا العقد وفقًا لتشريعات الاتحاد الروسي السارية.

11.3. تُحلّ جميع النزاعات والخلافات الناشئة عن العقد أو المتصلة به، قدر الإمكان، عن طريق التفاوض بين الطرفين. وإذا لم يتوصل الطرفان إلى اتفاق، تُنظر النزاعات وفق الإجراءات المنصوص عليها في تشريعات الاتحاد الروسي السارية. ويُعدّ الالتزام بإجراء المطالبة المسبقة لتسوية النزاعات إلزاميًا للطرفين؛ وتُرسل المطالبة إلى العنوان me@polikarpov.me، ولا يجوز أن تتجاوز مدة الرد على المطالبة 30 (ثلاثين) يومًا تقويميًا من تاريخ تلقيها. ولا يقيّد العقد حقوق المستخدم بصفته مستهلكًا التي ينص عليها قانون الاتحاد الروسي «بشأن حماية حقوق المستهلكين»، ومنها حق رفع الدعوى في مكان الإقامة.

11.4. يدخل العقد حيز النفاذ من لحظة قبول المستخدم لهذا العرض، ويظل ساريًا إلى حين التنفيذ الكامل من الطرفين للالتزامات التي تحمّلاها.

12. بيانات الإدارة

• رائد الأعمال الفرد بوليكاربوف أليكسي يوريفيتش
• رقم التعريف الضريبي (INN): 772372028405
• رقم التسجيل الحكومي الرئيسي لرائد الأعمال الفرد (OGRNIP): 310774630201092
• سُجّل في 29.10.2010 لدى مفتشية الدائرة الاتحادية للضرائب بين المناطق رقم 46 لمدينة موسكو، شهادة سلسلة 77 رقم 013932607
• البريد الإلكتروني: me@polikarpov.me