Kullanıcı sözleşmesi

1. Genel hükümler

1.1. İşbu Sözleşme, bireysel girişimci Polikarpov Alexey Yurievich’in (bundan böyle — “Yönetim”), The Taste Servisinin imkânlarından (işlevlerinden) yararlanmaya hazır olduğunu beyan eden ve işbu Sözleşmenin koşullarını kabul eden gerçek kişiye yönelik teklifi (icabı) niteliğindedir (bundan böyle — “Sözleşme”). Aşağıda belirtilen koşulların kabul edilmesinin ve Servisin kullanılmaya başlanmasının ardından, bu icabı kabul eden kişi Kullanıcı olur.

1.2. Bu icabın tam ve kayıtsız şartsız kabulü olarak, Serviste gerçekleştirilen her türlü eylem kabul edilir; bunlar arasında şunlar yer alır, ancak bunlarla sınırlı değildir: Servise giriş düğmesine basılması, Servisin kullanılmaya başlanması, Serviste kayıt olunması, Servis tarafından öngörülen herhangi bir işlevin kullanılması.

1.3. Yukarıda açıklanan usulle akdedilen Sözleşme, basit yazılı şekilde akdedilmiş sayılır, kâğıt üzerinde düzenlenmesini gerektirmez ve tam hukuki geçerliliğe sahiptir.

1.4. Kabulün gerçekleştirildiği andan itibaren Kullanıcı, işbu icabı okumuş ve kabul etmiş sayılır ve Rusya Federasyonu Medeni Kanunu uyarınca Yönetim ile Sözleşme koşulları çerçevesinde sözleşmesel ilişkiye girmiş sayılır.

1.5. Sözleşmenin kabulü, Kullanıcıya Servise erişim sağlar. Servis, işbu Sözleşmenin gereklilikleri — yaş şartı dâhil — karşılayan her kişiye aynı koşullarla sunulur. Bu durum, Yönetimin işbu Sözleşmede açıkça öngörülen hâllerde Servise erişimi reddetme veya sınırlandırma hakkını ortadan kaldırmaz.

1.6. Yönetim, Sözleşmenin koşullarını Kullanıcı ile önceden mutabakat sağlamaksızın, her an tek taraflı olarak değiştirme hakkına sahiptir; bu durumda değiştirilen koşulların Serviste https://thetaste.io/terms/ adresinde, yürürlüğe girmelerinden en az 7 gün önce yayımlanmasını sağlar.

2. Terimler ve tanımlar

Sözleşme amaçları bakımından Taraflar aşağıdaki terim ve tanımları kullanmayı kabul etmiştir:

2.1. “Servis” — Yönetim tarafından geliştirilen bilgisayar programları bütünü ve veri tabanı; “İnternet” bilgi ve telekomünikasyon ağında https://thetaste.io/ adresinde bulunan, Kullanıcının kişisel alanı olan siteyi ve The Taste uygulamalarını kapsar. Servis bir restoran rehberidir: Mekânları bulmaya, Materyalleri okumaya, Profili ve Favorileri yürütmeye imkân tanır.

2.2. “Mekân” — hakkındaki bilgiler Serviste yer alan restoran, bar, kahve dükkânı, otel veya başka bir yer.

2.3. “Materyaller” — Mekân kartları, seçkiler, editoryal değerlendirmeler, dergi makaleleri, fotoğraflar ve Yönetim tarafından Serviste yayımlanan diğer içerik.

2.4. “Mekân Sahibi” — Mekânın mülkiyetinde veya yönetiminde bulunan ve orada hizmet veren kişi; bu hizmetler arasında misafirlerin ağırlanması, yiyecek ve içeceklerin hazırlanması ve servis edilmesi de vardır. Mekân Sahibi, Yönetimin çalışanı, birlikte ifa eden tarafı veya alt yüklenicisi değildir.

2.5. “Kullanıcı” — 18 yaşına ulaşmış ve işbu icabın koşullarını kabul etmek ve üstlenilen yükümlülükleri yerine getirmek için gerekli fiil ehliyetine sahip gerçek kişi.

2.6. “Profil” — Kullanıcının Servisteki, Kullanıcının kendisinin belirttiği bilgileri içeren sayfası: kullanıcı adı, ad ve soyad, şehir, doğum tarihi, cinsiyet, kendisi hakkındaki bilgiler, profil görselleri ve yüklenen fotoğraflar.

2.7. “Gizlilik Ayarları” — Servis tarafından öngörülen, Kullanıcının Profilinin hangi bilgilerinin Servisin diğer Kullanıcılarına görüneceğini belirlediği ve ayrıca Profili bütünüyle gizlediği araçlar.

2.8. “Favoriler” — Kullanıcının Serviste işaretlediği Mekânların listesi.

2.9. “Hesap” — Kullanıcıya ilişkin Servisteki kayıt; erişim, giriş yapıldıktan sonra sağlanır. Giriş, kimlik doğrulama servisi üzerinden veya Kullanıcının cep telefonu numarasıyla yapılır. Kullanıcının Servisteki tanımlayıcısı cep telefonu numarasıdır; kimlik doğrulama servisi numarayı iletmemişse, Kullanıcının o servisteki hesap tanımlayıcısıdır. Numara, Servis tarafından öngörülen yöntemle, kimlik doğrulama servisi üzerinden dâhil olmak üzere doğrulanır. Hesap; Profil bilgilerini, Favorileri ve ayarları içerir.

3. Sözleşmenin konusu

3.1. Sözleşmenin konusu, Yönetimin Kullanıcıya Servisin işlevsel imkânlarına — Hesap, Profil ve Favoriler dâhil — basit (münhasır olmayan) lisans koşullarıyla bedelsiz olarak erişim sağlamasıdır. Yönetim, Sözleşme kapsamında ayrıca Kullanıcıya Servis arayüzünde ve Kullanıcının belirttiği telefon numarasına ileti gönderir ve Kullanıcılara teknik destek sağlar.

Tereddüde yer bırakmamak için: Yönetim bir restoran rehberi yürütür ve Mekânlara ilişkin Materyalleri yayımlar. Mekândaki hizmetleri — misafirlerin ağırlanması, yiyecek ve içeceklerin hazırlanması ve servis edilmesi, diğer eşlik ve hizmetler — Mekân Sahibi veya onun görevlendirdiği kişiler kendi koşullarıyla sunar. Yönetim bu hizmetleri sunmaz, bunların ifa edeni değildir ve bunların kalitesinden, bileşiminden ve güvenliğinden sorumlu değildir. Kullanıcı ile Mekân arasındaki ve Kullanıcılar arasındaki ilişkiler doğrudan doğar; Yönetim, işbu Sözleşmede ve Rusya Federasyonu mevzuatında açıkça öngörülen haller dışında bunların tarafı değildir.

3.1.1. Kullanıcı, Yönetime, Servisin ve Materyallerin çalışma kalitesinin iyileştirilmesi için Kullanıcının geri bildirimini kullanma hakkını verir. Söz konusu kullanım gizlilik koşullarının ihlali sayılmaz.

3.2. Kullanıcıya Servisin aşağıdaki işlevsel imkânları sunulur:

3.2.1. Materyallerin görüntülenmesi ve Mekânların aranması; filtre uygulanması ve şehir seçimi dâhil.

3.2.2. Hesaba sınırsız erişim.

3.2.3. Profilin yürütülmesi ve görünürlüğünün Gizlilik Ayarları aracılığıyla yönetilmesi.

3.2.4. Favorilerin yürütülmesi ve ayrıca diğer Kullanıcıların Profillerinin, onların Gizlilik Ayarlarıyla açılan kapsamda görüntülenmesi.

3.3. Materyallerin bileşimini, gösterim sırasını ve Mekânların listesini Yönetim kendi takdirine göre belirler; seçim ölçütleri açıklanmaz ve Yönetim kararını gerekçelendirmekle yükümlü değildir. Mekânların ve Materyallerin gösterim usulü Öneri teknolojileri belgesinde açıklanmıştır.

3.4. Kullanıcı, bir Mekânın Serviste yer almasının o Mekânı ziyaret etme tavsiyesi olmadığını, editoryal değerlendirmenin ise Yönetimin görüşünü ifade ettiğini ve Mekânın Kullanıcının beklentilerine uygun olacağını garanti etmediğini tam olarak kavramaktadır.

3.5. Kullanıcı, Yönetimin, Kullanıcının işbu Sözleşmenin koşullarını ihlal etmesi hâlinde ve ayrıca diğer her durumda — gerekçe göstermeksizin dâhil — Servise ve onun ayrı imkânlarına erişim sağlamayı her an reddedebileceğini tam olarak kavramaktadır.

3.6. Mekânlara ilişkin bilgiler — adresler, çalışma saatleri, menüler, fiyatlar, ortalama hesap, yer durumu ve hizmet koşulları — Yönetim tarafından açık kaynaklardan ve Mekân Sahiplerinden derlenir, güncelliğini yitirmiş olabilir veya yanlışlıklar içerebilir ve Mekânın ya da Yönetimin kamuya yönelik icabı niteliğinde değildir.

Mekândaki davranış kurallarını, çalışma düzenini, ürün çeşitlerini, fiyatları ve hizmet usulünü Mekân Sahibinin kendisi belirler.

3.7. Hesap kişiseldir. Hesaba erişimin başka bir kişiye devredilmesi — doğrulama kodunun bildirilmesi dâhil — o kişiye Kullanıcı hakları vermez ve Hesabın engellenmesi için dayanak oluşturur.

3.8. Kullanıcı, Profilinde kendisi hakkında hangi bilgileri paylaşacağına kendisi karar verir. Kullanıcı, Serviste adını, fotoğraflarını ve Profilin diğer bilgilerini yayımlayarak bunları Servisin diğer Kullanıcılarının erişimine açmış olur ve bu bilgilerin başka kişiler tarafından kopyalanabileceğini ve yayılabileceğini, Yönetimin ise buna engel olamayacağını anlar. Kullanıcı, Profilinin görünürlüğünü Servis ayarlarından değiştirebilir.

Profil yalnızca Servise giriş yapmış Kullanıcılara gösterilir; giriş yapmamış ziyaretçilere Profil bilgileri verilmez. Varsayılan olarak, Profilin doldurulmuş bilgileri diğer Kullanıcılara görünür; Profilin bütünüyle gizlenmesi Kullanıcıya her an açıktır ve ayarın kaydedildiği andan itibaren geçerli olur. Kullanıcının doldurmadığı bilgiler yayımlanmaz. Kullanıcının profil görselleri, Kullanıcının Favorilerde işaretlediği Mekânların yanında Serviste, Servise giriş yapmamış ziyaretçilere de dâhil olmak üzere gösterilebilir.

3.9. Sözleşmesel yükümlülüklerin ifasının bir özelliği, garantili bir sonucun bulunmamasıdır: Serviste Kullanıcıya uygun bir Mekânın bulunması, ona ilişkin bilgilerin güncelliği ve ziyaretten alınan izlenimler, Yönetimin denetimi dışındaki koşullara bağlıdır.

3.10. Servisi kullanmak için Kullanıcı aşağıdaki donanım ve yazılımın bulunmasını sağlamalıdır:

• “İnternet” ağına erişimi olan ve uygulaması yüklü bir akıllı telefon veya tablet;
• ya da “İnternet” ağına erişimi olan ve güncel sürüm bir tarayıcıya sahip bir bilgisayar veya dizüstü bilgisayar — site ve kişisel alan için;
• geçerli bir cep telefonu numarası ve site veya uygulamaya giriş için — içinde telefon numarası belirtilmiş bir kimlik doğrulama servisi hesabı.

3.11. Kullanıcı; Servisin Yönetimin yazılım ürünü olduğunu ve “olduğu gibi” ilkesiyle çalıştığını; Serviste sunulan bilgilerin — Mekânlara ilişkin bilgiler dâhil — bilgilendirme niteliğinde olduğunu ve Kullanıcının amaç ve beklentilerine uygunluğu garanti etmediğini; Yönetimin Kullanıcının diğer yazılım ürünleriyle uyumluluk sorunlarının bulunmayacağını garanti etmediği gibi, Yönetimin yazılım ve teknik araçlarının ve ayrıca uygulamaların, ileti iletiminin ve girişin üzerinden çalıştığı üçüncü taraf servislerin kesintisiz ve hatasız çalışacağını da garanti etmediğini kabul eder ve onaylar. Kullanıcı Servisi gönüllü olarak ve kendi riski altında kullanır; Yönetim teknik arızalardan, Servisin erişilemezliğinden, çalışmasındaki gecikmelerden ve hatalardan ve ayrıca belirli bir anda Servisten yararlanılamamasından sorumlu değildir.

3.12. Yönetim, Servisin ve bölümlerinin ziyaret istatistikleri gibi toplulaştırılmış analitik verileri; Servisin analiz edilmesi, geliştirilmesi, üzerinde değişiklik yapılması ve ayrıca istatistiksel verilerin “İnternet” bilgi ve telekomünikasyon ağında ve etkinliklerde yayımlanması, üçüncü kişilere analitik sağlanması amaçlarıyla, Rusya Federasyonu mevzuatının izin verdiği sınırlar içinde işleme ve kamuya açıklama hakkına sahiptir.

3.13. Yönetim, Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirirken, Sözleşme temelinde elde edilen Kullanıcının kişisel verilerini aşağıdaki üçüncü kişilere aktarır:

• Yönetimin talimatıyla işleme faaliyetinde bulunan kişilere: barındırma sağlayıcısına ve Rusya Federasyonu topraklarında bulunan altyapının sağlayıcısına;
• ileti iletim servislerine ve uygulamaların üzerinden çalıştığı platformlara — çalışmaları için gerekli kapsamda;
• kimlik doğrulama servisine — sitede girişte, Kullanıcının kimlik doğrulama servisinin kendisinde aktarılmasına izin verdiği kapsamda;
• anonimleştirilmiş ziyaret istatistiklerini toplama servisinin işletmecisine — bunların toplanması için gerekli kapsamda;
• Servisin diğer Kullanıcılarına — Profil bilgilerini, Kullanıcının Gizlilik Ayarlarıyla açılan kapsamda;
• Yönetimin, işlemenin hukuki dayanağını sağlayan bir sözleşme akdettiği diğer üçüncü kişilere — ileti gönderilmesi ve ortak projelerin yürütülmesi dâhil;
• kamu makamlarına — Rusya Federasyonu mevzuatında öngörülen hâllerde.

3.14. Favorileri Kullanıcı kendisi oluşturur. Kullanıcı Profilini her an bütünüyle gizleyebilir; bundan sonra Profil diğer ziyaretçilere gösterilmez. Yönetim, Profilin işlevsel imkânlarının bileşimini belirler ve bunları Kullanıcıyı bilgilendirmeksizin her an değiştirebilir veya devre dışı bırakabilir.

4. Yönetimin hak ve yükümlülükleri

4.1. Yönetim şunları yapmakla yükümlüdür:

4.1.1. Kullanıcının Serviste kayıt olmasından sonra, işbu Sözleşmenin koşullarına uygun olarak Servisin işlevsel imkânlarına erişim sağlamak.

4.1.2. Kullanıcının talebi üzerine Servisin ve işlevsel imkânlarının kullanımına ilişkin açıklama yapmak.

4.2. Yönetim şu haklara sahiptir:

4.2.1. Servisin işlevsel imkânlarını bağımsız olarak belirlemek, Servisin işlevsel imkânlarını Kullanıcı ile önceden mutabakat sağlamaksızın değiştirmek veya yenilerini eklemek.

4.2.2. Kullanıcıdan Hesapta ve Profilde doğru bilgiler belirtmesini talep etmek.

4.2.3. Servisin çalışmasını, teknolojik veya periyodik çalışmaların yürütülmesi için Kullanıcıya bildirmeksizin ve Yönetime para cezası niteliğinde yaptırım uygulanmaksızın askıya almak.

4.2.4. Kullanıcıdan, Hesap bilgilerini doğrulamayı sağlayan bilgilerin sunulmasını talep etmek; başka bir Kullanıcının şikâyeti veya ihtilaflı bir durum incelenirken dâhil.

4.2.5. Servise erişimi reddetmek, ayrı işlevlere erişimi sınırlandırmak, Kullanıcının Hesabını engellemek veya silmek ve Sözleşmeyi her türlü gerekçeyle — gerekçe göstermeksizin dâhil — feshetmek. 18 yaşına ulaşmamış bir kişi tarafından oluşturulan Hesap engellenir ve ona ilişkin veriler silinir.

4.2.6. Profilden, Sözleşmeye veya Rusya Federasyonu mevzuatına aykırı olarak yerleştirilen bilgileri ve fotoğrafları silmek ve ayrıca Profili bütünüyle gizlemek.

4.2.7. Materyallerin bileşimini, gösterim sırasını ve Mekâna ilişkin bilgileri değiştirmek veya Mekân kartını Servisten silmek.

4.2.8. Profil bilgilerini ve Kullanıcı tarafından yüklenen fotoğrafları — Kullanıcının Gizlilik Ayarlarıyla açtığı kapsamda — Servisin diğer Kullanıcılarına göstermek ve ayrıca bunları Serviste Profilin aramada gösterilmesi için kullanmak. Kullanıcı bu rızayı her an, ilgili ayarı kapatarak, Profili gizleyerek veya Yönetime me@polikarpov.me adresinden talep göndererek geri alma hakkına sahiptir.

5. Kullanıcının hak ve yükümlülükleri

5.1. Kullanıcı şunları yapmakla yükümlüdür:

5.1.1. Yönetime, talep üzerine ve ayrıca Profili doldurarak, Yönetimin yükümlülüklerini gereği gibi yerine getirmesi için gerekli doğru bilgi ve verileri sunmak. Sözleşmenin akdedilmesi sırasında Kullanıcı Servise giriş yapmak ve Hesaba erişim elde etmek zorundadır. Kayıt olurken Kullanıcı, 18 yaşına ulaştığını teyit eder.

5.1.2. Mekân Sahibi tarafından ilan edilen Mekân kurallarına — kıyafet kuralı ve rezervasyon usulü dâhil — uymak; ziyaret koşullarını ise doğrudan Mekândan netleştirmek.

5.1.3. Servisin içeriğini, işbu Sözleşme kapsamındaki kişisel kullanım dışında, hiçbir amaçla çoğaltmamak, kopyalamamak, yaymamak ve başka bir yolla kullanmamak.

5.1.4. Serviste başka kişilerin fotoğraflarını ve diğer görüntülerini onların rızası olmaksızın yerleştirmemek (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu’nun 152.1 maddesi); fotoğraf yüklerken Kullanıcı, onu kullanma hakkına sahip olduğunu ve üzerinde bizzat kendisinin yer aldığını teyit eder. Diğer Kullanıcılara ilişkin bilgileri — Servis aracılığıyla elde edilen kişisel verileri dâhil — “İnternet” bilgi ve telekomünikasyon ağında dâhil olmak üzere hiçbir yolla yayımlamamak.

Kullanıcının bildiği diğer Kullanıcılara ilişkin bilgileri, herkesçe erişilebilir bilgiler (söz konusu kişilerin haklarının ihlal edilmeksizin kamuya açık olan bilgiler) dışında ifşa etmemek.

5.1.5. Serviste reklam bilgisi yerleştirmeye yönelik eylemlerde bulunmamak, ayrıca her türlü hukuka aykırı, itibar zedeleyici, tehdit içeren iletiyi veya Rusya Federasyonu mevzuatına aykırı iletiyi yerleştirmemek.

5.1.6. Hesabına erişimi hiçbir üçüncü kişiye devretmemek, cihaza ve girişin yapıldığı kimlik doğrulama servislerindeki hesaplara erişimin korunmasını sağlamak. Bu şartın yerine getirilmemesi hâlinde (erişimin Kullanıcının iradesi dışında kaybedilmesi dâhil), Yönetim, Kullanıcının Hesabına erişimin, bu erişimi herhangi bir yolla elde eden kişiye sağlanmasından sorumlu değildir ve bu ihlalin Kullanıcıda yol açtığı zararı tazmin etmekle yükümlü değildir.

5.1.7. Yönetimi ve diğer Kullanıcıları kimliği konusunda yanıltmamak, Serviste herhangi bir şekilde itibar zedeleyici bilgi ve/veya gerçeğe uygun olmayan bilgi yerleştirmemek.

5.1.8. Diğer Kullanıcıların Sözleşmeyi ihlal ettiği her durumu — Profillerde başkalarına ait görüntülerin ve kişisel verilerin yerleştirilmesi dâhil — Yönetime bildirmek.

5.1.9. Hesaba erişimin kaybedilmesi veya Hesaba yetkisiz erişim hâllerini Yönetime gecikmeksizin bildirmek.

5.1.10. Yönetimin talebi üzerine gerekli bilgileri sunmak.

5.1.11. Mekânı ziyaret etmeden önce Servisteki bilgileri bağımsız olarak değerlendirmek: adresin, çalışma saatlerinin, fiyatların ve hizmet koşullarının güncelliğini doğrudan Mekândan kontrol etmek. Mekânı ziyaret etme kararını Kullanıcı kendisi verir ve bununla bağlantılı riskleri üstlenir; sağlık kısıtlamalarını, gıda intoleranslarını ve diğer özelliklerini Kullanıcı, seçimini yapmadan önce Mekâna bildirir.

5.1.12. Serviste kayıt olurken başkasının adıyla tanıtmamak ve başkası adına hareket etmemek, kayıt sırasında Kullanıcının hukuka uygun bir dayanakla erişimine sahip olmadığı telefon numarasını ve/veya e-posta adresini belirtmemek.

5.1.13. En fazla bir Hesaba sahip olmak ve bunu yalnızca bizzat kullanmak. Erişim kısıtlamasının aşılması dâhil olmak üzere ek Hesap oluşturulması yasaktır.

5.1.14. Profili ve Favorileri ileti göndermek, diğer Kullanıcılara ısrarlı biçimde başvurmak ve Servisin amacıyla ilgili olmayan diğer eylemler için kullanmamak.

5.1.15. Profile yalnızca Servisin diğer Kullanıcılarına göstermeye hazır olduğu fotoğrafları yüklemek ve görünürlüğün açık olması hâlinde bunların Profili açan, giriş yapmış her Kullanıcı için erişilebilir hâle geleceğini unutmamak.

5.1.16. Servisi kullanırken Kullanıcı, yürürlükteki Rusya Federasyonu mevzuatına uymayı — şunlarla sınırlı olmamak üzere — taahhüt eder:

• uygunsuz dil (küfürlü söz ve ifadeler) kullanmaktan kaçınmak;
• diğer Kullanıcılara, Mekânlara ve Yönetim çalışanlarına yönelik hakarete, tehdide, tacize ve herhangi bir ölçüte dayalı ayrımcılığa yer vermemek;
• Rusya Federasyonu mevzuatını ihlal eden materyalleri ve ayrıca ırk ve millî köken, siyasi görüşler, dinî ve felsefi inançlar, sağlık durumu ve mahrem hayata ilişkin bilgileri — kendisine ve üçüncü kişilere ait olanları — iletmemek ve yaymamak;
• kullanıcı adında, adda ve soyadda hakaret, müstehcen ifade, üçüncü kişilerin verileri, reklam ve üçüncü kişilerin ticari markalarıyla karıştırılacak derecede benzer ibareler kullanmamak;
• Servisin konusuyla ilgisi olmayan reklam bilgilerini ve iletileri, kendisine ilişkin olsun üçüncü kişilere ilişkin olsun, iletmemek ve yaymamak;
• Servisin çalışabilirliğini bozmaya yönelik eylemlerde bulunmamak; otomatik veri toplama yapmamak ve teknik kısıtlamaları aşmamak.

5.2. Kullanıcı şu haklara sahiptir:

5.2.1. Servisi, işlevsel imkânlarına uygun biçimde kullanmak.

5.2.2. Profili yürütmek ve diğer ziyaretçilere görünen bilgilerin kapsamını Gizlilik Ayarları aracılığıyla her an değiştirmek; Profili bütünüyle gizlemek dâhil.

5.2.3. Teknik destek için Yönetime, Servisin ekran arayüzünde öngörülen yöntemlerle ve ayrıca me@polikarpov.me adresinden başvurmak.

5.2.4. Servise erişimini kaybetmeden reklam ve bilgilendirme iletilerini almayı reddetmek.

5.2.5. Servisi kullanmayı tek taraflı olarak reddetmek ve Sözleşmeyi, Yönetime me@polikarpov.me adresinden ilgili bildirimi göndererek veya Servis ayarlarında Hesabı silerek feshetmek; bunun sonucunda Yönetim Kullanıcının Hesabını siler. Böyle bir reddetme hâlinde Sözleşme, Yönetimin bu bildirimi aldığı veya Hesabın silindiği günü izleyen günden itibaren sona ermiş sayılır.

5.2.6. Profilinin silinmesini talep etmek.

5.2.7. Yönetime Mekânlara ilişkin bilgilerdeki yanlışlıkları bildirmek ve düzeltme önermek.

Yönetim, Profilin işlevsel imkânlarının bileşimini her an Kullanıcıyı bilgilendirmeksizin değiştirebilir.

Kullanıcı, Profilde yerleştirdiği bilgilerin içeriğini kendisi belirler ve bunların yerleştirilmesinden sorumludur. Profil doldurulurken Kullanıcının, Rusya Federasyonu mevzuatını ihlal eden veya müstehcen (uygunsuz) ya da hakaret içeren sözcükler barındıran bilgileri Profile dâhil etmesi yasaktır. Yönetim, Profiller üzerinde ön denetim (moderasyon) yapmaz ve Kullanıcının bunlara yerleştirdiği bilgilerden sorumlu değildir.

6. Mali koşullar

6.1. Kullanıcı, Servise ve işlevsel imkânlarına erişim için ödeme yapmaz.

6.2. Mekânın ziyaret edilmesi ücretli olabilir. Hizmetlerin bedelini, ödeme usulünü ve sürelerini Mekân Sahibi belirler; bu koşullar işbu Sözleşme ile düzenlenmez.

6.3. Yönetim, Kullanıcıların banka kartı verilerini Servis araçlarıyla işlemez ve Serviste ödeme kabul etmez.

6.4. Serviste yer alan, Mekânların hizmet bedellerine ilişkin bilgiler — menüler, fiyatlar ve ortalama hesap dâhil — bilgi amaçlıdır ve Mekân tarafından Yönetime bildirilmeksizin değiştirilebilir.

6.5. Ücretli işlevsel imkânlar Serviste ancak ödeme koşullarının Sözleşmenin yeni sürümünde yayımlanmasından sonra getirilebilir.

7. Garantiler ve sorumluluk

7.1. Kullanıcının kişisel verileri yalnızca Kullanıcının beyanı doğrultusunda ve ayrıca Profilin doldurulması yoluyla kabul edilir. Kullanıcı, sunduğu kişisel verilerin doğruluğundan — yüklenen fotoğrafta bizzat kendisinin yer almasından dâhil — şahsen sorumludur. Serviste yerleştirilen hiçbir içerik ve bilgi, herhangi bir türde profesyonel tavsiye olarak kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

7.2. Kullanıcının kişisel verileri, Kullanıcının rızası olmaksızın Yönetim tarafından üçüncü kişilere verilemez; istisna, kamu makamlarının talebi üzerine kişisel verilerin ifşa edilmesi ve Sözleşmenin 3.13 maddesinde belirtilen kişilere aktarılmasıdır.

7.3. Yönetim, Mekânlara ilişkin bilgilerin güncelliğini ve eksiksizliğini, Mekânda boş yer bulunmasını, menü ve fiyatların Serviste yerleştirilenlerle uyumunu ve ayrıca Mekânın Kullanıcının ilgilendiği tarih ve saatte ziyaret edilebilmesini garanti etmez.

7.4. Yönetim, Kullanıcının beklediği sonuçlara ulaşamamasından veya elde edilen sonucun Kullanıcının beklentilerine uymamasından — Mekânın ziyaretinden alınan izlenimler, yiyecek, içecek ve hizmetin kalitesi dâhil — sorumlu değildir.

7.5. Kullanıcının işbu Sözleşmeyi ihlal etmesi hâlinde Yönetim, Kullanıcıya ilgili bildirimi göndermeksizin Sözleşmeyi tek taraflı olarak feshetme ve Servise erişimi engelleme hakkına sahiptir.

7.6. Kullanıcı, diğer Kullanıcılarla etkileşiminden — Servis dışındaki buluşmalar dâhil — bizzat sorumludur. Yönetim, Kullanıcı tarafından Serviste yerleştirilen bilgilerden sorumlu değildir; bunlarla sınırlı olmamak üzere: bu bilgilerde yer alan hatalardan, gerçeğe aykırı bilgilerden, bu tür bilgilerle bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü zarardan.

7.7. Yönetimin işbu Sözleşmenin ifasıyla bağlantılı her türlü dava ve talepten doğan sorumluluğu, Yönetimin Kullanıcıya verdiği fiili zarar tutarıyla sınırlıdır. Bu sınırlama, Rusya Federasyonu mevzuatında aksi öngörülmüşse uygulanmaz.

7.8. Kullanıcının Materyallerin bileşiminden, Mekânların gösterim sırasından veya Yönetimin bilgileri değiştirme ya da silme kararından memnun kalmaması, Yönetimin sorumlu tutulması için dayanak değildir.

7.9. Kullanıcı, işbu Sözleşmenin koşullarını ve Rusya Federasyonu mevzuatını ihlal etmesi nedeniyle Yönetime verilen her türlü zararı Yönetime tazmin eder.

7.10. Yönetim, Mekânlarda yemek ve hizmet sunmaz, yiyecek ve içeceklerin hazırlanmasını ve servis edilmesini denetlemez, bunların bileşimini kontrol etmez ve belirli bir Kullanıcıya uygun olacağını garanti etmez. Mekânın hizmetlerine ilişkin — yiyecek, içecek, hizmet ve tesisin durumu dâhil — taleplerini Kullanıcı doğrudan Mekâna iletir.

7.11. Yönetim, Kullanıcının bir Mekâna veya başka bir Kullanıcıya ilişkin şikâyetini bağımsız olarak inceleme ve kendi takdirine göre — Servise erişimin sınırlandırılması dâhil — karar verme hakkına sahiptir.

8. Mücbir sebep (force majeure) halleri

8.1. Taraflar, işbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini kısmen veya tamamen yerine getirmemelerinden, bu yerine getirmeme Sözleşmenin akdedilmesinden sonra ortaya çıkan olağanüstü nitelikteki olaylar sonucunda doğan mücbir sebep hâlleri nedeniyle imkânsız hâle gelmişse, sorumluluktan kurtulur; bu hâller şunları içerir (ancak bunlarla sınırlı değildir):

• (a) savaş, askerî harekât (savaşın ilan edilip edilmemesinden bağımsız olarak), işgal, ani askerî saldırı, düşman ordusunun eylemleri;
• (b) isyan, meşru iktidara karşı ayaklanma, sivil huzursuzluk, kargaşa, hükümete karşı örgütlü silahlı direniş, askerî darbe, iç savaş, terör eylemlerini ve insanların kalabalık olduğu yerlerde kitlesel düzensizlikleri önlemeye yönelik tatbikatlar;
• (c) sel, yangın, kundaklama, deprem, fırtına, yıldırım düşmesi, heyelan (toprak kayması) veya diğer doğal afetler;
• (d) salgın, hastalık, ölüm, baskın, sabotaj, suç, patlama, her türlü terör eylemi;
• (e) Sözleşmenin ifasına engel olan devlet veya belediye makamlarının ve yönetim organlarının işlemlerinin kabulü — Servisin faaliyetinin yasaklanması veya kısıtlanması dâhil;
• (f) kamuya açık telekomünikasyon ve/veya enerji şebekelerinde teknik arıza meydana gelmesi, barındırma sağlayıcısının çalışmasındaki arızalar, iletişim operatörleri ve üçüncü taraf servisler tarafından getirilen kısıtlamalar, kötü amaçlı yazılımların eylemleri ve ayrıca yetkisiz erişimi ve/veya yazılım ve/veya donanım kompleksinin devre dışı bırakılmasını amaçlayan üçüncü kişilerin kötü niyetli eylemleri veya başka bir benzer olayın meydana gelmesi.

8.2. Mücbir sebep hâllerinden etkilenen Taraf, bunu diğer Tarafa üç (3) iş günü içinde yazılı olarak — Serviste yayımlamak suretiyle dâhil — bildirmeli ve mümkün olan en kısa sürede yetkili devlet veya idari organ tarafından düzenlenmiş mücbir sebep hâllerinin varlığına ilişkin teyidi sunmalıdır.

8.3. Mücbir sebep hâllerinin ortaya çıkması durumunda, Tarafların işbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirme süresi, mücbir sebep hâllerinin etki süresi ile orantılı olarak ertelenir.

8.4. Mücbir sebep hâlleri bir (1) aydan uzun sürerse, Taraflardan her biri, diğer Tarafın fiilen yapmış olduğu masrafların tazmin edilmesi koşuluyla, işbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerin daha fazla ifasını reddetme hakkına sahiptir.

9. Gizlilik, bilgilerin korunması ve alınması

9.1. Kullanıcı, kendisi tarafından sağlanan kişisel verilerin Yönetim tarafından, Yönetimin işbu Sözleşme kapsamında Kullanıcıya karşı yükümlülüklerini yerine getirmesi amacıyla, 27.07.2006 tarihli ve 152-FZ sayılı “Kişisel Veriler Hakkında” Federal Kanun’a ve Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikası (https://thetaste.io/personaldata/) belgesi uyarınca işlendiği konusunda bilgilendirilmiştir. Verilerin işlenmesine rıza (https://thetaste.io/consent/) ayrı bir belgeyle düzenlenir. Profil bilgileri Yönetime ve onun talimatıyla hareket eden kişilere, Servisin diğer Kullanıcılarına ise Kullanıcının Gizlilik Ayarlarıyla belirlenen kapsamda görünür.

Kullanıcı, kayıt sırasında ve Servisin kullanımı sırasında bıraktığı verilerin, Sözleşmenin 3.13 maddesinde sayılan kişilere aktarılabileceği konusunda bilgilendirilmiştir.

9.2. Kullanıcının, Servise giriş ekranında ilgili alanı işaretleyerek reklam ve bilgilendirme iletileri almaya rıza vermesi hâlinde, söz konusu iletiler Servis arayüzünde, Kullanıcının belirttiği telefon numarasına ve/veya e-posta adresine gönderilebilir. Kullanıcı, bu iletileri almayı, ret gerekçesini açıklamaksızın, Servis ayarlarında işareti kaldırarak veya Yönetimin e-posta adresine ilgili bir başvuru göndererek reddetme hakkına sahiptir: me@polikarpov.me.

9.3. Yönetim, Servis arayüzünde ve Kullanıcının belirttiği telefon numarasına, Kullanıcıyı Hesabın durumu, diğer Kullanıcıların Profiline yönelik eylemleri, Servis belgelerindeki değişiklikler hakkında bilgilendiren servis iletileri ile diğer servis ve işlevsel iletileri gönderme hakkına sahiptir. Bu tür iletiler otomatik olarak gönderilir ve Kullanıcı tarafından reddedilemez.

10. Fikri faaliyet sonuçlarına ilişkin haklar

10.1. Servis, içerdiği içerik (Kullanıcılar tarafından yerleştirilen materyaller hariç) ve veri tabanları üzerindeki münhasır haklar Yönetime aittir.

10.2. Yönetim, basit (münhasır olmayan) lisans koşullarıyla Kullanıcıya Servisi işbu Sözleşme kapsamında kullanma hakkı verir. Söz konusu lisans, Servisi doğrudan işlevsel amacına uygun olarak, Servis kapsamında öngörülen yöntemlerle ve işbu Sözleşmede belirtilen yasaklar ve sınırlamalarla, kişisel ticari olmayan amaçlarla kullanma hakkını içerir. Kullanıcı, Servise materyaller yükleyerek, Yönetime, bunların Servisin çalışması ve Profilin Gizlilik Ayarlarına uygun biçimde gösterilmesi için gerekli kapsamda saklanması ve çoğaltılması için, materyalin veya Hesabın silinmesine kadar olan süre için bedelsiz basit (münhasır olmayan) lisans verir.

10.3. İşbu Sözleşmede açıkça öngörülen haller dışında Kullanıcı, Servis ve Serviste yer alan içerik üzerinde herhangi bir fikri hak edinmez. Servis ve tüm bileşenleri — The Taste ibaresi dâhil — üzerindeki tüm fikri ve diğer uygulanabilir haklar Yönetime aittir.

10.4. Kullanıcının, Serviste yer alan fikri faaliyet sonuçlarını, Yönetimin önceden ve açıkça ifade edilmiş izni olmaksızın, bütünüyle veya kısmen kopyalaması, çoğaltması, değiştirmesi, işlemesi, göstermesi, yayması, yayımlaması, iletmesi, satması veya başka bir şekilde kullanması yasaktır; Yönetimin fikri faaliyet sonucunun herhangi bir kişi tarafından serbestçe kullanılmasına açıkça rıza gösterdiği haller hariç.

10.5. Servisin işbu Sözleşme ile açıkça izin verilen haller dışında her türlü kullanımı Kullanıcı için yasaktır ve Sözleşme koşullarının ihlali sayılır.

11. Nihai hükümler

11.1. Sözleşme, Yönetim ile Kullanıcı arasındaki tam mutabakatı oluşturur.

11.2. İşbu Sözleşme ile düzenlenmeyen hususlar yürürlükteki Rusya Federasyonu mevzuatına uygun olarak düzenlenir.

11.3. Sözleşmeden doğan veya Sözleşme ile bağlantılı tüm uyuşmazlık ve ihtilaflar, mümkün olduğunca Taraflar arasındaki müzakereler yoluyla çözülür. Tarafların anlaşmaya varamaması hâlinde uyuşmazlıklar yürürlükteki Rusya Federasyonu mevzuatında belirlenen usulle görülür. Uyuşmazlıkların çözümünde ön talep (şikâyet) usulüne uyulması Taraflar için zorunludur; talep (şikâyet) me@polikarpov.me adresine gönderilir, talebe verilecek yanıt, talebin alındığı tarihten itibaren 30 (otuz) takvim gününü aşamaz. Kullanıcının tüketici olarak Rusya Federasyonu “Tüketici Haklarının Korunması Hakkında” Kanunu’yla öngörülen hakları — ikametgâhı yerinde dava açma hakkı dâhil — Sözleşme ile sınırlandırılmaz.

11.4. Sözleşme, Kullanıcının işbu icabı kabul ettiği andan itibaren yürürlüğe girer ve Tarafların üstlendikleri yükümlülükleri tam olarak yerine getirmesine kadar geçerlidir.

12. Yönetimin bilgileri

• Bireysel girişimci Polikarpov Alexey Yurievich
• INN: 772372028405
• OGRNIP: 310774630201092
• 29.10.2010 tarihinde Moskova şehri 46 sayılı Federal Vergi Servisi Bölgelerarası Müfettişliği tarafından tescil edilmiştir, tescil belgesi seri 77 No. 013932607
• E-posta: me@polikarpov.me