

è¯ãã€ã¿ãªã¢æçã«èª¬æã¯ãããªãââãã¹ã¿ãšã¯ã€ã³ãå ããããŠããæ¥ãå¿ èŠã¯ãªããšããæèŠããããã°ååã ã
ãµã³ã¯ãããã«ãã«ã¯ã®ãã¹ãã€ã¿ãªã¢ã³ã¬ã¹ãã©ã³ãšã¯ãã€ã¿ãªã¢åœæã®çæ¿ãšå£ã®ãã³ããªã³ãããåºã®ããšã§ã¯ãªããã«ã©ããªã¢åºèº«ã®ä»£ã ç¶ããããã¡ã€ãªãŒããçå°ããããåºã25幎éå€ãã£ãŠããªããŽã£ãããã»ãã³ããŒãââããå€ããå¿ èŠããªãããã ââãããåºãã»ã©ãŒã®ããã«äžæ¬äžæ¬ãååã§èŠããŠãããœã ãªãšãããåºã ãããã«ãã«ã¯ã¯ãšãã«ç¬èªã®ã€ã¿ãªã¢ã³ã·ãŒã³ãç¯ãäžããŠããââçœãããŒãã«ã¯ãã¹ã®ã¯ã©ã·ãã¯ãªã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãŠã³ã¿ãŒã§ã®ã¢ããªãã£ããè³ãããªãã¹ããã40åã®åµé»ã䜿ã£ãçå°ã§ãã¹ã¿ãäœã20åžã»ã©ã®ãã¢ããŸããšãããã©ãããªã¢ãŸã§æãã仿¥ã®ããã«ãã«ã¯ã®ã€ã¿ãªã¢ã³ã¬ã¹ãã©ã³ã¯åãªãæçã§ã¯ãªããå€ã®éããæ¹ãã®ãã®ã ãæ°Žæºãç¶æãç¶ãã15è»ãéžãã ââProbka Familyã®æèŠåºãããããŒãšæ£ããã¬ã³ãŒãç€ãããåœã®é°å²æ°ããããªãã¹ãããŸã§ãããžãã¹ãã£ããŒã«ããé·ãæ¥æã®ãã©ã³ãã«ãããããã°ã©ãŒãå°åºã®æ£æ©ã®åŸã®æãã€ãã®ã¢ããªãã£ãã«ããããããå± å Žæãããã
Minaã¯ã€ã¿ãªã¢æçãšã¬ããã³æçãã劥åã«ã¯èŠããªã圢ã§çµã³ã€ããŠãããæ€ç©ã®ããæããããŒã«ã¯åäžçŽåã°ã®ãã€ã«ãŒãââåªé ã§ãã«ãžã§ã¯çã ãå·ããã¯ãªãââãæããããåšæ¿ãçããã®ã¯ã·ã§ãã®ã»ã«ã²ã€ã»ããïŒSergey BichïŒã§ããã©ã³ãã·ã§ãã®ãžã«ãã«ãã»ããã»ã«ïŒGilberto NasserïŒãšãããšã«ã»ã¹ã©ãŒãïŒManuel SuraceïŒã®ã³ã³ã»ããã«åºã¥ããŠãããããŒãã«ã«ã¯ããã«çŒãç«ãŠã®ãã©ãããã¬ãããéã°ããââå€å šäœã®ããŒã³ã決ããæè¿ã®ä»èã ãã¡ãŒã¯èæ¯ã§ã¯ãªãã倧ããªé£åã®äžéšã ãã€ã¿ãªã¢ã³ã®ã©ã€ã³ããã¹ã¿ãã¯ã€ã³ã銎æã¿ã®ãããšãŒãããã®æããããå ããã
Probkaã¯ãã¬ã¹ãã©ã³ãšããŠã¯çããå®å®æãä¿ã£ãŠããââå€ãã®æçã¯éæ¥æ¥ããå€ãã£ãŠããããããã§ãä»ãªãè²è€ªããªãã40åã®åµé»ã䜿ã£ãã¿ã€ãªã³ã«ããšã¢ã³ãç£ãµã«ã·ããã£ãæ·»ãããã®ããã©ãŒã¿ãšé»ããªã¥ãã®ãã«ãããªã倧ããªããŠã«ã§äŸããããã£ã©ãã¹ââããã§ã¯ç®æ°ããã®ããã«å€å žãæžãæããããšã¯ããªããããŒã«äžå€®ã«ã¯ãã£ã¬ã³ãã§ã®ã¡ãŒã«ãŒãGulloã®ãªãŒãã³ãããã³ãå£ã«ã¯ã²ã¹ãã®ãµã€ã³å ¥ãã®ç¿ã䞊ã¶ãã¯ã€ã³ãªã¹ãã¯Wine Spectatorã«è©äŸ¡ããã2人ã®ãœã ãªãšã管çããŠãããæµè¡ãããèŠåŸãéãããããã«ãã«ã¯ã®ã€ã¿ãªã¢ã³ã¬ã¹ãã©ã³ã ã
Gialloã¯ã€ã¿ãªã¢ã®æ ç»ãžã£ã³ã«ã«ã¡ãªãã§åä»ããããŠãããããã¯ã¡ãã¥ãŒãéãåããæããããââããã¬ããŒãæ²ç·ãæãã«ãŠã³ã¿ãŒãã ã©ãŒãã¬ã©ã¹ãã¬ã³ãŒãããããŠ1960å¹Žä»£ã®æããã ãŒããæçã¯å€å žãå¿ å®ã«ãªããã®ã§ã¯ãªãèªç±ã«æ±ãââãã«ã¡ã¶ã³ã ãŒã¹ãæ·»ããæ ã®ã¹ãŒããæž©ãããã³ãšå ±ã«åºãã¢ã«ã¿ããã©ã»ãã³ããŒããã¯ã£ãããšã€ã¿ãªã¢ãæããããã³ã³ãã©ãŒãããŒããæå€§ã®åŒ·ã¿ã¯ããŒã ââãªãªãžãã«ã«ã¯ãã«ãæ°é ãã®å©ããããŒãã³ããŒããããŠã¹ã±ãžã¥ãŒã«éãã«ã¯ãããªãå€ã®ããããã飲ã¿ã«æ¥ãã¯ããããã€ã®éã«ãå€é£ãŸã§å± 座ã£ãŠããŸãåºã ã
Da Manuã¯Probka Familyã«ãã26åžã®å°ããªãããžã§ã¯ãã§ããã¶ãšã¢ããªãã£ããè»žã«æ§ç¯ãããŠãããåšæ¿ãçããã®ã¯ãã©ã³ãã·ã§ãã®ãããšã«ã»ã¹ã©ãŒãïŒManuel SuraceïŒã§ãã¬ããžã§ã»ãã£ã»ã«ã©ããªã¢åºèº«ã®ãããã¡ã€ãªãŒãäžæã®çãŸãââ圌ã®ç¥ç¶ã¯äžçæé«éœ¢ã®ãããã¡ã€ãªãŒããšããŠã®ãã¹äžçèšé²ã«èªå®ãããŠãããçå°ã¯èãããªããšããŠããã圢ã¯ãµã«ããŒãã£ã®ããŒãã»ã«ã©ãµãŠãæããããã¡ãã¥ãŒã«ã¯12çš®é¡ã®ãã¶ãããããã¹ã¿ããªæ·»ãã®ã¢ã«ã¿ããã©ãããã£ãã¢æ·»ãã®ãµãŒã¢ã³ãŸã§æãããã¹ã¿ãšProbkaã®å®çªã¡ãã¥ãŒãããã¹ãŠãã»ãŒæã®å±ãè·é¢ã§èµ·ãããã¢ããŸããšããããŒã«ãåŒãç«ãŠãã
ãœãã£ãã«ããã«ã®FRESAã¯ã1960幎代ã€ã¿ãªã¢ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã®çµµèæžã®ãããªäœãŸãã ââæŒå°è£ 食ãçœãããŒãã«ã¯ãã¹ãã¬ããã°ã©ããŒããã¡ããªã»ããã³ãïŒFabio BrondeïŒã«ããå è£ ãã°ã«ãŒãã®åµæ¥è ã¯ã·ã§ãã®ã¢ã³ãããªã»ãã¬ã¶ïŒAntonio FresaïŒã§ãããã«ãã«ã¯ã§ã¯SeaãSignoraãMarco Poloãæãããã匷ã¿ã¯èªå®¶è£œã®ã³ã³ãã£ããªãŒã§ãããªãããã©ãã«ã³ããŒãªãã©ã ãããã·ã¥ãŒã¯ãªãŒã ãã·ã§ãŒã±ãŒã¹ã ãã§ãªãåºå šäœã®é°å²æ°ãäœã£ãŠãããæé£ã¯13æãŸã§æäŸãããããªã¥ãã®ãªã ã¬ããã¿ã«ãã£ãŒãã®ããŒãããšãã°ããã£ãã¢æ·»ãã®ãã³ã±ãŒããããã现éšãæããŸãªãã¬ã¹ãã©ã³ä»æ§ã®æé£ã ã
Oggi Bistroã¯ããŽã¡ã€ã»ã¬ã©ã³ãã®ãããã¥ã€ã«ã«ïŒç¶ïŒãã«ãã8åã®ã¿ã®åºã§ãDuobandã«ããæããã¢ããŸããšããã€ã¿ãªã¢ã³ã®è©Šã¿ã ãããããªãŒã»ããªããïŒDmitry BlinovïŒã¯å€å žãåãäžãã€ã€æ ŒåŒåŒµã£ãé°å²æ°ãåãããââã¬ã³ã¬ãé¡ãæããç §æããªãŒãã³ãããã³ããããŠãããããã3éšæ§æã®ã¡ãã¥ãŒãUnoïŒäžïŒã¯å·è£œåèãDueïŒäºïŒã¯ãã¹ã¿ãéãé¶èãTreïŒäžïŒã¯ãã¶ãŒããå¡©ãã£ã©ã¡ã«ã®ããªãªãã·ã¥ã»ãã¬ã³ãããŒã¹ãã¯ãã§ã«ãã®å°åã®äŒèª¬ã«ãªã£ãŠãããããŒã¯ã¢ããªãã£ãã«ã¯ãã«ãã³ãŒããŒãããŒã«ã§æ¯ããããŠãããOggiã¯ã仿¥ããæå³ãããã®åœ¢åŒããŸãã«ãã®éãã ââé·æã®èšç»ã¯ãªããæ£ç¢ºãªå³ããã ããããã
Marso Poloã¯è¡ã®äžã®æäžäž»æäŒãšãã«ã¹ã®åã®éã«ããé¢ãã«æ§ãããã®ãã©ã¹ã¯éå¹Žå¶æ¥ããââäžå¿éšãšããŠãçããããšã ãã¬ã¹ãã©ã³çµå¶è ã®ã¢ã³ãããªã»ãã¬ã¶ïŒAntonio FresaïŒã¯åã€ã¿ãªã¢ã軞ã«ã¡ãã¥ãŒãçµã¿ç«ãŠãââèæçãèªçª¯ããããŠãªã³ãã¿ããã©ãŒã¿ãã¢ããã¡ã¬ã©ãã¹ãã©ããã£ããã©ãäœãèªç€ŸããŒãºå·¥æ¿ãããããã¹ãŠããã¹ã¿ããã¶ãããŒãã«ã§ã·ã§ã¢ããå€§ç¿æçã«äœ¿ãããããã¡ããªã»ããã³ãïŒFabio BrondaïŒã«ããå è£ ã¯ãã¢ã³ãã£ãŒã¯ãã¯ã€ã³ãã£ããããã2ã€ã®çª¯ãåããã¬ã©ã¹ã®ãããªãªã³ã®ããã«ä»ç«ãŠãããŠãããã¡ãã¥ãŒã«ã¯ãã¹ã«ãŒããšããšã¢ã³ãã®ã¯ã€ã³ãããŒã«ã¯çæ¿ã¡ãã¥ãŒã®ãã°ããŒãã»ã¹ããªã¢ãŒããããã
ãã©ã³ã¿ã³ã«å·æ²¿ãã®Salone Pasta Barã¯ããã«ã«ãããŒã©ãšããããŒãŒããšããã銎æã¿ã®ç¯å²ãããæ·±ããã¹ã¿ãšããããŒããæãäžããŠãããã·ã§ãã®ãŽã©ãã£ã¹ã©ãã»ã³ãããïŒVladislav KoptevïŒã¯2ã€ã®äŒçµ±ãåæã«æ±ãââèªå®¶è£œãã¹ã¿ã¯ãšããªã¢ïŒãããŒãã£ã®ã¬ã·ãã«æ²¿ã£ãŠæäœããã也麺ã¯ã°ã©ãã£ãŒãã®ãGentileãããä»å ¥ãããã¯ã»ãã€ã»ã¹ãã«ãã¯ïŒKsenia SmirnovaïŒã«ããå è£ ã¯ã¢ã€ãããŒãå¹ãããŠããââã«ããµã³ã¹é¢šã®ãã¬ã¹ã³ç»ãçé®ã®ã«ãŠã³ã¿ãŒããžããªã®é£åšããã©ã³ã¹ã®åžå Žã§èŠã€ããã«ãã©ãªãŒãã«ã¯ãã«ã¡ãã¥ãŒã¯ã·ã§ãããŒãã³ããŒã®ãŽã¡ãã£ã ã»ãªããã³ãã³ãïŒVadim OvchinnikovïŒãå£ç¯æãšã€ã¿ãªã¢ã®é£æ³ãè»žã«æ§æãããããã«ãã«ã¯ã§ã©ãã§ãã¹ã¿ãé£ã¹ããââããã§ã¯ãã®åãã«èªä¿¡ãæã£ãŠçããŠãããã
Komitetã°ã«ãŒãã«ããFloriã¯ãèŠæš¡ã®å€§ããã§æåããååšæãæŸã€ââé¡åŒµãã®é段ããšã¬ããŒã¿ãŒãå°çšãã«ã³ããŒä»ãã®ãã©ã¹ãçè±ããã£ã¬ã³ãã§ã®ãŠãªã®åœ¢ãããã©ã³ãã·ã§ãŒãããã¶ã€ããŒã®M.ãã§ãŒããã¯ïŒM. FedorovaãUp to you DesignïŒã¯å€å žçãªåªé ãã«æ°é®®ãªã¢ã¯ã»ã³ããçµã¿åãããããã©ã³ãã·ã§ãã®D.ã·ã£ã€ãã³ïŒD. ShaikinïŒãšã³ã³ã»ããã·ã§ãã®A.ã¯ã©ãœãïŒA. KrasovïŒãæé£ãããã£ããŒãŸã§ã¡ãã¥ãŒãçããââæã¯ãªã ã¬ãããšãã°ãããã£ã¯ããçç ãã¿ãŒé¢šå³ã®ããŽã©ãã°ã®ã·ã«ãããå€ã¯èªçª¯ã®ãã£ã¬ã³ãã§é¢šã¹ããŒããšçèã»é»ããªã¥ãã®ãªãŸãããã¯ã€ã³ãªã¹ãã¯ã€ã¿ãªã¢ãã¹ãã€ã³ããã©ã³ã¹ã®éæã§å®æçã«æŽæ°ãããã
ã¢ã¬ã¯ã»ã€ã»ã¢ã¬ã¯ã»ãšãïŒAleksey AlekseevïŒã®Itameshiã¯ãè§ãäžžããããšããã«ã€ã¿ãªã¢ã𿥿¬ãçµã³ã€ãããé«ã倩äºãšããã©ããŠã£ã³ããŠãæã€ç©ºéã¯ãäºåæSUITE N.7ãæšã ãæšè£œããã«ãã¢ã¡ãªã«è£œã®ãŽã£ã³ããŒãžã¢ãŒã ãã§ã¢ã§æºããããã¢ã¬ã¯ã»ãšãèªãåšæ¿ã«ç«ã€ââã¡ãã¥ãŒã«ã¯ã¿ã³èã¹ããŒããšæ€èžã®ã«ã¶ã¬ããã§ããã ã€ã ãœãŒã¹ã®ãšãã®ãã¶ãã·ã©ãã£ãŒãœãŒã¹ã®ã±ãã¢è±ã®å€©ã·ãããããã·ã§ãããŒãã³ããŒã®ããã³ã»ã«ãã£ããïŒRoman KachanovïŒã¯ãã°ã©ãããæ¥æ¬é ãã¢ããŒãããããã«ã«ãã«ãŒããé¿ãåããããããã»ã©åç Žããªããã«ãã«ã¯ã®ã€ã¿ãªã¢ã³ã¬ã¹ãã©ã³ã¯çããã
ãããã°ã©ãŒãå°åºã®AGAã¯ã¹ã±ãŒã«æãéžãã§ããââ1000å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ãèªçª¯ã®ãªãŒãã³ãããã³ãéä»é¡çšã®æ°·ã®ãã£ã¹ãã¬ã€ãããã©ããŠã£ã³ããŠããã©ã¹ããã©ã³ãã·ã§ãã®ã¢ã«ããºã»ã€ã¹ã«ã³ãïŒAlmaz IskakovïŒãšã·ã§ãã®ããŒãŽã§ã«ã»ã¹ããããïŒPavel SukhoparovïŒã¯ã¡ãã¥ãŒãå°äžæµ·æ¹åãžãšå°ãââã·ããªã¢ç£ãªãªãŒããã«ã³ã¿ããªã¢ç£ã¢ã³ãã§ããã¿ã³ãã¢ã¯ã¢ãããã¡ã®ã·ãŒãã¹ããµã«ãµã»ãŽã§ã«ãæ·»ãã®ããªããã»ãã¹ããã¬ã¹ãã©ã³çµå¶è ã®ã¢ã¬ã¯ãµã³ãã«ã»ã·ã£ãŽãªã¢ã·ãŽã£ãªïŒAleksandr ShavliashviliïŒã¯å€§çç³ãæšæãã¬ã¶ãŒã䜿ããã»ãŒããã«ã®ãããªç«¯æ£ãã§å è£ ããŸãšãããããã¯ãã¢ããŸããšããå Žæã§ã¯ãªããå ã ãšãã倧人æ°ã®ãã£ããŒã®ããã®å Žæã ã
ãBoat Stationãã¯äœãããç«å°ã匷ã¿ã ââããããã¹ããŒå€§éãã®ãã€ãŠã®æ°Žäžç©ºéãããã©ããŠã£ã³ããŠãã¬ã©ã¹è¶ãã«èŠãããã©ã€ã»ããã«å·ãšæ©ã ãå è£ ã¯çºããšåŒµãåããªãââç±å®¶å ·ãæããããŒã³ãæšæã軜ãããªãªãŸãŒã調ã®ãã¥ã¢ã³ã¹ãã¡ãã¥ãŒã¯ãšãŒããããšå°äžæµ·ã®ããžãã¯ã«åãââãã¹ã¿ããã¶ãéãéä»é¡ãçŽç«ãšçç«ã®æçãããã§ã®å€é£ã¯æçã ãã§ãªããçªã®å€ã®å°å¹³ç·ã«ã€ããŠã®ãã®ã«ããªããçºãã®è¯ããµã³ã¯ãããã«ãã«ã¯ã®ã€ã¿ãªã¢ã³ã¬ã¹ãã©ã³ã¯ãã°ãã°èгå å°åããã¡ã ããããã¯ãããåé¿ããããšã«æåããŠããã
Tondoã¯ãLa Biga Italian Bistroã®ããŒã ãç¬ç«ããããµãããããšããŠéããåºââã€ã¿ãªã¢ã®ãããã»ã³ãã¥ãªãŒã¢ãã³ãæž©ããæšæããŽã£ã³ããŒãžãã¢ãŒãäœåãé ãããã¢ããŸããšãããªãã³ã°ã«ãŒã ã®ãããªç©ºéã ããã¶ã€ããŒã®ã¯ã»ãã€ã»ã¹ãã«ãã¯ïŒKsenia SmirnovaïŒã¯ããªãŒãã³ãããã³ã«èå°ã§ã¯ãªãå€ã®åå è ãšããŠã®åœ¹å²ãäžãããã¡ãã¥ãŒã®äžå¿ã¯ãã¶ããã³ãã»ãããŒããââèãããªããšããçå°ã«ããããã¡ã€ãªãŒãã«ããéå°ãªè£ 食ã®ãªããããã³ã°ãã»ãã«ãªãªãžãã«ãœãŒã¹ã®ãã¹ã¿ãã¯ã«ãŒããã¿ã«ã¿ã«ãçç«ã°ãªã«æçãããããããã°ã©ãŒãã®é°å²æ°ã¯ããã§ã¯éšããããªãããŸãšãŸããããââçå°ãšã¯ã€ã³ããããŠäŒè©±ã倧åã«ããå€ã®ããã«ã
ãSyrovarnyaïŒããŒãºå·¥æ¿ïŒãã§ã¯è£œé å·¥çšãããŒã«ããçŽæ¥èŠããââãã¬ãã·ã¥ããŒãºã¯æ¯æ¥äœãããçæããŒãºã¯æ£ã®äžã§å¯ãããããã©ãŒã¿ãšãã«ãã¯ã¡ãã¥ãŒã®äžã§è£ 食ã§ã¯ãªãåå°ãšããŠäœ¿ããããNovikov GroupãšPinskiy&Coã«ãããã®ãããžã§ã¯ãã¯ã補é å·¥çšãèŠããã€ã¿ãªã¢ã®ãã©ãããªã¢ã®ããžãã¯ã§éå¶ãããŠãããã·ã§ãã®ã¢ã¬ã¯ãµã³ãã«ã»ã«ãªã¥ãŒãã³ïŒAleksandr KaryukinïŒã¯èªçª¯ã®ãã¶ãææã¡ãã¹ã¿ãå¥çŽèŸ²å®¶ã®é¶èãèªå®¶è£œãã¶ãŒãã軞ã«ã¡ãã¥ãŒãæ§æããããã©ã¹ã¯ã³ãŽã§ã³ã¹ããŒæšªäžã«é¢ããããŒãã«ã®éã«ã¯ããŒããããã³ããã¢ãžãµã€ãè²ã€ã圢åŒã¯ããããããããç°¡ç¥åãããŠã¯ããªãã
Goose Gooseã¯ãã¬ã¹ãã©ã³ãšããŠã®èšæ¶ãæã€å»ºç©ã«ããââ19äžçŽã«ã¯ããã§ããã«ãã«ã¯ã®èåãªã¬ã¹ãã©ã³ã®äžã€ãå¶æ¥ããŠãããåŸã«ãã·ã¢åã®ã«ã¯ãã«ããŒãMedvedïŒçïŒãã鿥ãããã¯ã©ã·ãã¯ãªå»ºç¯ã¯äœéšã®äžéšã§ããç¶ããããåç©é€šçãªéã ããã¯ãªãã2ã€ã®ããã¢ãç°ãªãå€ã®ã·ãŒã³ãæäŸãã2ã€ã®ãã©ã¹ãéããäžåºãè¡ã®éãããéžã°ããŠãããããã©ã€ããŒããã£ããŒã«ã¯ãã«ã³ããŒä»ãã®ç¬ç«ããã©ãŠã³ãžããããã€ã¿ãªã¢æçã¯é床ãªéããªããŸãšããããããŒã®ã©ã€ã³ã¯ãã®äœæã®æŽå²ãšé¿ãåããäžå¿éšãããããªããã芳å ã®å§éšã¯ã»ãšãã©ãããŸã§å±ããªãã